AIR-SHIELD LM (Español)

AIR-SHIELD™ LM
Membrana líquida de barrera contra humedad de aire/vapor y líquido

DESCRIPCIÓN
AIR-SHIELD LM es una barrera de aire/vapor y líquido de un solo componente, aplicada en forma de líquido, a base de agua, modificada con polímero. AIR-SHIELD LM se cura formando una membrana elastomérica robusta, sin uniones, la cual presenta excelente resistencia a la transmisión de aire y humedad.

USOS
AIR-SHIELD LM se ha formulado específicamente para actuar como barrera de aire/vapor dentro de la envoltura de un edificio. Puede aplicarse a las superficies más comunes e integrarse en diversos sistemas de paredes. AIR-SHIELD LM es apto para nueva construcción y restauraciones.

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS

• Baja permeabilidad – previene la transmisión de aire e inhibe el vapor de humedad a través de materiales porosos de construcción.
• Altamente flexible – supera grietas que pueden formarse en el sustrato.
• Ecológicamente compatible – AIR- SHIELD LM no es tóxico.
• Fácil de usar – tecnología de un solo componente, a base de agua, permite la aplicación sencilla y segura y facilita la limpieza.
• Aplicación líquida – simplifica el detallado y asegura una membrana monolítica, sin uniones, al aplicarse sobre una superficie irregular o lisa.
• Rociable – con el equipo rociador sin aire debidamente configurado – bajos costos de aplicación.
• Excelente adhesión – permanece firmemente adherido al sustrato, aun cuando se aplique sobre superficies húmedas.
• El contenido de VOC es de 0.0 g/L. No produce olores molestos.
• Compatible con otros productos de emulsiones a base de asfalto.
• Puede aplicarse a concreto “verde”.
• Autosellado – Pueden usarse clavos y fijaciones sin comprometer el rendimiento.

EMPAQUE
Baldes de 18.93 litros (5 galones)
Tambores de 208.20 litros (55 galones)**
**Disponible sólo a pedido especial

ESPECIFICACIONES

• Excede los requisitos de la Asociación Americana de Barrera de Aire (Air Barrier Association of America, ABAA) Sección 07262 relacionados con las barreras de aire aplicadas con fluido.
• Supera los requisitos máximos de fuga de aire de ensamblaje de la ABAA en pruebas conforme a la norma ASTM E 2357.
• Supera los requisitos del Código de Energía Comercial de Massachusetts para Sistemas Envolventes de Construcción.
• Cumple con los requisitos de permeancia de la norma CAN/CGSB-51-33, Tipo I Vapor de agua.
• Código Nacional Canadiense de Construcción de 2005.
• Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidos federales, estatales y locales actuales, incluyendo U.S. EPA, LADCO, SCAQMD y OTC.
• Cumple con los Límites de Concentración de VOC de Canadá para Reglamentaciones de Revestimientos Arquitectónicos.

DURACIÓN EN ALMACENAMIENTO
Seis meses en envase sin abrir. No se debe almacenar a temperaturas sobre 90° F (32.2° C) o bajo 32° F (0° C).

PROPIEDADES FÍSICAS

APLICACIÓN
Preparación de la superficie … Todas las superficies deben estar limpias (sin revestimientos ni compuestos de curado), estructuralmente estables y relativamente lisas. Prepare el sustrato conforme a las instrucciones del fabricante antes de aplicar la membrana.

Paneles de revestimiento exterior … Los paneles de revestimiento exterior deben instalarse y fijarse siguiendo las recomendaciones del fabricante. Las juntas de <6.4 mm (<1/4″) deben rellenarse con AIR-SHIELD JOINT FILLER para que el material cree una película continua al aplicarse. Las juntas de > 6.4 mm (>1/4″) en paneles de revestimiento exterior (paneles de yeso y con superficie vidriada) deben rellenarse con AIR-SHIELD JOINT LER y luego pegarse con cinta adhesiva REINFORCING FABRIC HCR de 76.2 mm (3″) de ancho de W. R. MEADOWS. Para panel de madera terciada y de hebra orientada (oriented strand board, OSB), use membrana autoadhesiva AIR-SHIELD sobre todas las juntas. Para un óptimo rendimiento, pegue con cinta todas las juntas.

Detalles y protuberancias … Antes de aplicar AIR-SHIELD LM, aplique una tira de 152 mm (6″) de ancho mínimo (solapada 76.2 mm [3"] a cada lado) de AIR-SHIELD donde haya juntas entre materiales disímiles de construcción, es decir detalles alrededor de puertas y ventanas, así como protuberancias. Hay detalles arquitectónicos disponibles por Internet en www.wrmeadows.com, o llame al 1-800-342-5976.

Unidades de mampostería de concreto … Antes de aplicar AIR-SHIELD LMP a superficies CMU, parche todas las grietas, protuberancias, pequeños vacíos, desplazamientos, detalles, irregularidades y pequeñas deformidades con MEADOW-PATCH^® 5 o MEADOW-PATCH 20 de W.R. Meadows al menos dos horas antes de la aplicación.

Método de aplicación… AIR-SHIELD LM puede aplicarse rociando o usando un rodillo de pelillo con un mínimo de 19 mm (3/4″) de largo. (Para ver recomendaciones sobre equipo rociador, consulte al personal técnico de W. R. MEADOWS.)

Mezcle mecánicamente por completo el AIR-SHIELD LM antes de la aplicación. Puede rociarse el AIR-SHIELD LM con la cobertura mínima de aproximadamente 60 milésimas de pulgada, mojado (20-25 pies²/gal.) (45 milésimas de pulgada, seco). Nota: Pueden ser necesarias dos capas (30 milésimas de pulgada, mojado) en aplicaciones con rodillo o durante períodos de tiempo sumamente caluroso, si el material comienza a hundirse. Aplique la segunda capa después de que se seque la primera, aproximadamente una o dos horas, después de la primera capa. Inspeccione frecuentemente el área de la superficie con un medidor de milésimas mojado para asegurar que se logre el espesor constante. Trabaje bien el material dentro del acanalado formando entradas. Las paredes porosas de bloques de mampostería pueden requerir capas adicionales para obtener el espesor deseado.

Curado y secado … Deje que el material se seque al aire y a temperaturas superficiales de -1° C (30° F) o más. Los tiempos de curado se verán afectados por la humedad relativa, la temperatura y el flujo de aire. Se dan los siguientes tiempos para condiciones promedio y espesor estándar. Los tiempos reales pueden diferir, dependiendo de las condiciones específicas presentes en la obra en el momento de la aplicación. Se recomienda dejar secar al aire el AIR-SHIELD LM hasta dejar una película no pegajosa, antes de aplicar el aislamiento especificado.

Película no pegajosa: 1 hora
Curado completo: 48 horas

COBERTURA
Índice de aplicación 20 – 25 pies²/gal.
Espesor de película mojada 60 milésimas de pulgada

Espesor de la película curada 1.15 mm
(45 milésimas de pulgada)

La cobertura depende del tipo de sustrato, clima y condiciones de aplicación.

Limpieza … El AIR-SHIELD LM sin curar se limpia fácilmente con agua estando mojado. El material curado se elimina óptimamente con xileno (xylol) o por medios mecánicos.

PRECAUCIONES
AIR-SHIELD LM no está diseñado para funcionar como membrana expuesta permanentemente. Mantenga los envases firmemente sellados. EVITE LA CONGELACIÓN. No aplique AIR-SHIELD LM si se pronostica lluvia o es inminente. No aplique AIR-SHIELD LM cuando se espera que las temperaturas del aire, material y superficie bajen de -1° C (30° F) dentro de cuatro horas de terminar la aplicación.

ASISTENCIA TÉCNICA
Diríjase a W. R. MEADOWS para recibir detalles específicos y/o datos no descritos en esta documentación. Se ofrece a pedido asistencia técnica, desde diseño a aplicación de productos.

INFORMACIÓN LEED
Puede ayudar a contribuir a los créditos LEED:

• Crédito EA 1: Optimizar rendimiento de energía
• Crédito IEQ 3.1: Plan de administración de calidad de aire interior de construcción: Durante la construcción
• Crédito IEQ 4.2: Materiales con baja emisión – Pinturas y revestimientos
• Crédito IEQ 7.1: Comodidad térmica – Diseño
• Crédito MR 2: Administración del desecho de la construcción
• Crédito MR 5: Materiales regionales

2012-08