{"id":31164,"date":"2017-05-02T15:02:10","date_gmt":"2017-05-02T20:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/?p=31164\/"},"modified":"2026-03-04T13:14:42","modified_gmt":"2026-03-04T19:14:42","slug":"air-shield-lsr-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/","title":{"rendered":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Hoja de datos del producto<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-hdorange.jpg\" alt=\"Datos de Producto, W. R. MEADOWS\" width=\"680\" height=\"151\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/a><\/h3>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"22%\"><strong><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/sp\/#div7\">07 27 26 <\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"30%\"><strong>724-C\u00a0&#8211; <em><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/espanol\/data\/724C-esp.pdf\">versi\u00f3n impresa<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>AIR-SHIELD<\/strong><strong><sub>\u00a0TM<\/sub><\/strong><strong>\u00a0LSR<\/strong><br \/>\n<strong>Membrana l\u00edquida y barrera contra la humedad de<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>AIR-SHIELD LSR (caucho l\u00edquido sint\u00e9tico) es una barrera contra la humedad de aire\/vapor y l\u00edquido, sin asfalto, hecho de un solo componente, a base de caucho sint\u00e9tico. AIR-SHIELD LSR se seca formando una membrana elastom\u00e9rica robusta, uniforme, que ofrece excelente resistencia a la transmisi\u00f3n de aire y humedad.<\/p>\n<p>Una versi\u00f3n con bajo VOC de AIR-SHIELD LSR est\u00e1 disponible para \u00e1reas con bajo VOC.<\/p>\n<p><strong>USOS<\/strong><\/p>\n<p>AIR-SHIELD LSR se ha formulado espec\u00edficamente para actuar como barrera de aire\/vapor y l\u00edquido dentro de la envoltura de un inmueble. Puede aplicarse a las superficies m\u00e1s comunes e integrarse en diversos sistemas de paredes. AIR-SHIELD LSR es apto para una nueva construcci\u00f3n y para restauraciones. Las principales aplicaciones incluyen la construcci\u00f3n de muros capuchinos y de pared de mamposter\u00eda. AIR-SHIELD LSR funciona como una barrera de aire en concreto premoldeado, concreto moldeado en el sitio, mamposter\u00eda (bloque de concreto), panel de yeso para interior y exterior, espuma de estireno, acero imprimado, acabado pulido de aluminio, aluminio anodizado, metal galvanizado imprimado, tablarroca o panel de yeso y madera terciada.<\/p>\n<p><strong>CARACTER\u00cdSTICAS\/VENTAJAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>No asf\u00e1ltico &#8211; Dise\u00f1ado para cumplir con los requisitos estrictos del c\u00f3digo de incendios.<\/li>\n<li>Baja permeabilidad &#8211; Previene la transmisi\u00f3n de aire e inhibe el vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales porosos de construcci\u00f3n.<\/li>\n<li>Altamente flexible &#8211; Cierra las grietas que pueden formarse en el sustrato.<\/li>\n<li>F\u00e1cil de usar &#8211; Tecnolog\u00eda de un solo componente a base de agua, que permite la aplicaci\u00f3n sencilla y segura, y facilita la limpieza.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n l\u00edquida &#8211; Simplifica el detallado y asegura una membrana monol\u00edtica, uniforme, al aplicarse sobre una superficie irregular o lisa.<\/li>\n<li>Rociable &#8211; Con el equipo rociador sin aire debidamente configurado &#8211; Bajos costos de aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Excelente adhesi\u00f3n &#8211; Permanece firmemente adherido al sustrato, aun cuando se aplique sobre superficies h\u00famedas.<\/li>\n<li>Bajo contenido de VOC. (Tambi\u00e9n se ofrece el versi\u00f3n extra-bajo en VOC).<\/li>\n<li>No produce olores molestos.<\/li>\n<li>Compatible con otros productos de emulsiones a base de asfalto.<\/li>\n<li>Resistencia UV \u2013 La membrana puede quedar expuesta hasta por cuatro meses.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMPAQUE<\/strong><\/p>\n<p>Cubetas de 18.93 litros (5 galones)<br \/>\nTambores de 55 galones (208.20 litros)<\/p>\n<p><strong>COBERTURA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Promedio de aplicaci\u00f3n<\/strong><br \/>\n17 &#8211; 22 pies<sup>2<\/sup>\/gal.<br \/>\n(1.59 &#8211; 2.05 m<sup>2<\/sup>\/3.8 L)<\/p>\n<p><strong>Grosor de la pel\u00edcula h\u00fameda<\/strong> \u00a0 75 mils<\/p>\n<p><strong>Grosor de la pel\u00edcula seca <\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 40 mils (1 mm)<\/p>\n<p>La cobertura depende del tipo de sustrato, clima y condiciones de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>CADUCIDAD<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se guarda en interiores y en su envase original, sin abrir, a temperaturas entre 40 a 90 \u00b0F (4 a 32 \u00b0C), se obtiene el rendimiento \u00f3ptimo y el mejor uso dentro de un a\u00f1o desde la fecha de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>ESPECIFICACIONES\/EST\u00c1NDARES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ASTM E 84, Clase A<\/li>\n<li>Supera los requisitos m\u00e1ximos de permeancia de aire ABAA del material cuando se pruebe conforme a la norma ASTM E 2178.<\/li>\n<li>Cumple con todos los requerimientos vigentes de l\u00edmites m\u00e1ximos permisibles VOC federales, estatales y locales, inclusive la Norma Nacional de Emisiones de VOC de la EPA para recubrimientos arquitect\u00f3nicos, CARB, AIM de Colorado, LADCO, OTC Fase I y II, SCAQMD, y del Departamento de Calidad del Aire de Utah.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DATOS T\u00c9CNICOS<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"204\">Contenido de s\u00f3lidos, %:<\/td>\n<td width=\"180\">56<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Contenido de VOC, g\/l<\/td>\n<td width=\"180\">Est\u00e1ndar: 115<br \/>\nVersi\u00f3n bajo en VOC: 72<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Color:<\/td>\n<td width=\"180\">Se roc\u00eda de color rosado<br \/>\nSe seca quedando color arena des\u00e9rtica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Puenteo de grietas<br \/>\n(ASTM C836):<\/td>\n<td width=\"180\">PASO<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Resistencia a la tensi\u00f3n<br \/>\n(ASTM D412), PSI (MPa)<\/td>\n<td width=\"180\">250 (1.72)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Estiramiento (ASTM D412), %:<\/td>\n<td width=\"180\">700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Adhesi\u00f3n a revestimiento de yeso exterior, CMU, concreto o madera terciada para exteriores<br \/>\n(ASTM D4541 modificado conforme<br \/>\na los requisitos de ABAA)<\/td>\n<td width=\"180\">&gt;16\u00a0PSI (0.11\u00a0MPa)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\n(ASTM E96, Procedimiento B) Perms:<\/td>\n<td width=\"180\">0.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Temperatura de servicio:<\/td>\n<td width=\"180\">No debe exceder<br \/>\nlos 175\u00a0 \u00b0F (80\u00a0 \u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Capacidad de sellar clavos<br \/>\n(ASTM D 1970):<\/td>\n<td width=\"180\">Paso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Resistencia al moho y a los hongos<br \/>\nASTM D3273, ASTM D3274, ASTM D5590<\/td>\n<td width=\"180\">Paso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"204\">Temperatura del aire\/sustrato<br \/>\n(Al momento de la aplicaci\u00f3n):<\/td>\n<td width=\"180\">&gt;20\u00a0 \u00b0F (-6.7\u00a0 \u00b0C) y en aumento<br \/>\nVersi\u00f3n bajo en VOC:<br \/>\n&gt;60\u00a0\u00b0F (15.6\u00a0\u00b0C) y en aumento<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Fuga de aire<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"132\">M\u00e9todo de prueba<\/td>\n<td width=\"126\">ASTM E2178-01<\/td>\n<td width=\"108\">ASTM E2357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">Presi\u00f3n:<\/td>\n<td width=\"126\">75\u00a0Pa<br \/>\n(1.57 lb\/ft.<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"108\">75\u00a0Pa<br \/>\n(1.57 lb\/ft.\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">Requisitos m\u00e1ximos de ABAA:<\/td>\n<td width=\"126\">0.004 cfm\/pies<sup>2<\/sup><br \/>\n(0.02 L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"108\">0.04 cfm\/pie\u00b2<br \/>\n(0.2 L\/S\/m\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">Resultados de AIR-SHIELD LSR:<\/td>\n<td width=\"126\">&lt;0.004 cfm\/ft.<sup>2<\/sup><br \/>\n(&lt;0.02 L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"108\">&lt;0.04 cfm\/pie\u00b2<br \/>\n(&lt;0.2 L\/S\/M\u00b2)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*Pruebas independientes disponibles sobre pedido Puede usarse AIR-SHIELD LSR en ensamblajes de pared que cumplan con la norma NFPA 285. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, p\u00f3ngase en contacto con W. R. MEADOWS.<\/p>\n<p><strong>APLICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de la superficie<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Todas las superficies deben estar limpias (sin revestimientos ni compuestos de curado), estructuralmente estables, sin escarcha, y relativamente lisas.\u00a0 Antes de aplicar la membrana, prepare el sustrato conforme a las instrucciones del fabricante.<\/p>\n<p><strong>Paneles de revestimiento exterior<\/strong><strong><em>&#8230; <\/em><\/strong>Los paneles de revestimiento exterior deben instalarse y fijarse siguiendo las recomendaciones del fabricante. Para ver la informaci\u00f3n detallada de aplicaci\u00f3n, consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACI\u00d3N: TRATAMIENTO DE JUNTAS PARA PANELES DE REVESTIMIENTO EXTERIOR disponible en www.wrmeadows.com.<\/p>\n<p><strong>Aberturas en bruto<\/strong><strong><em>&#8230; <\/em><\/strong>Consulte el documento sobre los LINEAMIENTOS DE INSTALACI\u00d3N EN ABERTURAS BRUTAS DE AIR-SHIELD en www.wrmeadows.com para obtener recomendaciones.<\/p>\n<p><strong>Unidades de mamposter\u00eda de concreto<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Antes de aplicar AIR-SHIELD LSR en superficies CMU, parche todas las grietas, protuberancias, orificios peque\u00f1os, desplazamientos, detalles, irregularidades y peque\u00f1as deformidades con <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/meadow-patch-5-espanol\/\">MEADOW-PATCH<sub>\u00ae<\/sub> 5<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/meadow-patch-20-espanol\/\">MEADOW-PATCH 20<\/a> de W.R. MEADOWS al menos dos horas antes de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Temperatura\/Condiciones<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Los tiempos de secado (curado) dependen de la temperatura del aire, el flujo de aire, la humedad relativa, temperatura de sustrato, factor de enfriamiento del viento, punto de roc\u00edo, etc.\u00a0 Por ejemplo, a medida que la temperatura disminuye o la humedad aumenta, el tiempo de secado aumentar\u00e1. Si la temperatura es inferior a 40\u00a0\u00b0F (4.5\u00a0\u00b0C), el tiempo de secado (curado) as\u00ed como la resistencia a las precipitaciones y roc\u00edo se retrasar\u00e1n.\u00a0 Si el punto de roc\u00edo est\u00e1 a menos de cinco grados de temperatura del aire, el secado ser\u00e1 extremadamente lento. Proteja la membrana contra las precipitaciones y l\u00e1vela antes de secar.\u00a0 La exposici\u00f3n a temperaturas del aire y factor de enfriamiento del viento debajo de -6.6\u00a0\u00b0C (20\u00a0\u00b0F) durante el secado puede causar agrietamiento y disminuir el rendimiento de AIR-SHIELD LMP.<\/p>\n<p>Tiempo de secado t\u00edpico:<br \/>\nTiempo sin pegajosidad:\u00a048 hrs a 75\u00a0\u00b0F (23.5\u00a0\u00b0C) y 50\u00a0% HR<br \/>\nTiempo de secado:\u00a0 48 hrs a 75 \u00b0F (23.5 \u00b0C)<\/p>\n<p><strong>M\u00e9todo de aplicaci\u00f3n<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Puede aplicarse AIR-SHIELD LSR rociando o usando un rodillo de felpa de un m\u00ednimo de 19.1 mm (3\/4 pulg) de largo. (Para ver recomendaciones sobre equipo rociador, <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/tech-form\/\">consulte al personal t\u00e9cnico de<\/a> W. R. MEADOWS.)<\/p>\n<p>El AIR-SHIELD LM puede rociarse con la cobertura m\u00ednima de aproximadamente 20-25 pies<sup>2<\/sup>\/gal. (0.42 &#8211; 0.54 m<sup>2<\/sup>\/L) (75 mils h\u00famedos) (40 mils secos). Nota: Pueden ser necesarias dos capas en aplicaciones con rodillo o durante clima sumamente caluroso, si el material comienza a asentarse. Aplique la segunda capa despu\u00e9s de que se seque la primera, aproximadamente una o dos horas despu\u00e9s de la primera. Revise con frecuencia el \u00e1rea de la superficie con un medidor de mil\u00e9simas mojado para asegurarse de que se logre un grosor uniforme. Trabaje bien el material dentro del acanalado que forma muescas. Las paredes porosas de bloques de mamposter\u00eda pueden requerir m\u00e1s capas para as\u00ed obtener el espesor deseado.<\/p>\n<p><strong>Secado\u2026 <\/strong>Deje que el material seque al aire y a temperaturas de superficie de 20 \u00b0F (-6.7 \u00b0C) o m\u00e1s. Los tiempos de secado se ver\u00e1n afectados por la humedad relativa, la temperatura y el flujo de aire. Se dan los siguientes tiempos para condiciones promedio y un espesor est\u00e1ndar. Los tiempos reales pueden diferir, dependiendo de las condiciones espec\u00edficas presentes en la obra en el momento de la aplicaci\u00f3n. Se recomienda dejar secar el AIR-SHIELD LSR al aire hasta dejar una pel\u00edcula no pegajosa, antes de que se aplique el aislamiento especificado. El tiempo m\u00e1ximo de exposici\u00f3n para el AIR-SHIELD LSR es de cuatro meses.<\/p>\n<p>Pel\u00edcula no pegajosa: 2 horas<\/p>\n<p>Secado completo: 48 horas<\/p>\n<p><strong>Limpieza\u2026 <\/strong>El AIR-SHIELD LSR sin secar se limpia f\u00e1cilmente con agua mientras est\u00e9 h\u00famedo. El material seco se elimina de manera \u00f3ptima con xileno o por medios mec\u00e1nicos.<\/p>\n<p><strong>LIMITACIONES y PRECAUCIONES<\/strong><\/p>\n<p>NO SE DEBE CONGELAR. Mantenga los envases firmemente sellados. El m\u00e1ximo per\u00edodo de exposici\u00f3n a rayos UV es de cuatro meses.\u00a0 Se recomienda instalar el techo antes de aplicar el AIR-SHIELD LMP. Esto ayudar\u00e1 a evitar que el agua entre detr\u00e1s de la pared de respaldo o llene el bloque de CMU, lo que puede generar preocupaciones en la obra. No aplique AIR-SHIELD LMP si se pronostica precipitaci\u00f3n, o si es inminente dentro de 24 horas de la aplicaci\u00f3n a 23.5\u00a0\u00b0C (75\u00a0\u00b0F) y 50\u00a0% HR. La adhesi\u00f3n de la membrana en la tabla de veta orientada (OSB) a veces puede verse afectada por el nivel de textura de la superficie o la presencia de cera que es parte del adhesivo utilizado para unir las vetas de madera. Antes colocar en OSB, se deben realizar pruebas in-situ de adhesi\u00f3n para determinar la idoneidad del sustrato antes de la instalaci\u00f3n completa. Si hay variaciones en la superficie OSB, puede requerir varias pruebas.<\/p>\n<p><strong>ASISTENCIA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n<p>P\u00f3ngase en contacto con W. R. MEADOWS para solicitar detalles espec\u00edficos y\/o datos no descritos en esta documentaci\u00f3n.\u00a0 Se ofrece a pedido asistencia t\u00e9cnica, desde dise\u00f1o a aplicaci\u00f3n de productos.<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/green-line-products\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/greenline-sm.jpg\" alt=\"GREEN LINE Products\" width=\"216\" height=\"100\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>2026-01<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-foot.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"85\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-footer.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"220\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[131],"tags":[],"class_list":["post-31164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-air-barriers-fluid-applied-es","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol) - Membrana l\u00edquida y barrera contra la humedad de - W. R. Meadows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-02T20:02:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T19:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"266\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\"},\"headline\":\"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)\",\"datePublished\":\"2017-05-02T20:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T19:14:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1634,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/\",\"name\":\"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol) - Membrana l\u00edquida y barrera contra la humedad de - W. R. Meadows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-02T20:02:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T19:14:42+00:00\",\"description\":\"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg\",\"width\":250,\"height\":266},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-lsr-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barreras de Aire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/air-barriers-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/air-barriers-es\\\/air-barriers-fluid-applied-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol) - Membrana l\u00edquida y barrera contra la humedad de - W. R. Meadows","description":"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)","og_description":"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.","og_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/","og_site_name":"W. R. Meadows","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2017-05-02T20:02:10+00:00","article_modified_time":"2026-03-04T19:14:42+00:00","og_image":[{"width":250,"height":266,"url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"Escrito por":"W. R. MEADOWS","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3"},"headline":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)","datePublished":"2017-05-02T20:02:10+00:00","dateModified":"2026-03-04T19:14:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/"},"wordCount":1634,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","articleSection":["Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/","name":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol) - Membrana l\u00edquida y barrera contra la humedad de - W. R. Meadows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","datePublished":"2017-05-02T20:02:10+00:00","dateModified":"2026-03-04T19:14:42+00:00","description":"AIR-SHIELD LSR es una membrana l\u00edquida de caucho sint\u00e9tico, de un solo componente y sin asfalto, dise\u00f1ada para actuar como barrera de aire, vapor y humedad l\u00edquida dentro de la envolvente del edificio. Al secarse, forma una membrana elastom\u00e9rica continua que ayuda a limitar la transmisi\u00f3n de aire y el paso de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales de construcci\u00f3n porosos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","width":250,"height":266},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-lsr-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction Products","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barreras de Aire","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/air-barriers-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/air-barriers-es\/air-barriers-fluid-applied-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"AIR-SHIELD LSR (Espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","name":"W. R. Meadows","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization","name":"W. R. Meadows","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/air-barriers-Air-Shield-LSR-photo-250x266-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31164"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78207,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31164\/revisions\/78207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}