{"id":39603,"date":"2018-12-10T16:25:10","date_gmt":"2018-12-10T22:25:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/?p=39603"},"modified":"2024-12-10T10:38:32","modified_gmt":"2024-12-10T16:38:32","slug":"air-shield-tmp-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/","title":{"rendered":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Hoja de datos del producto<\/h3>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-hdorange.jpg\" alt=\"Datos de Producto, W. R. MEADOWS\" width=\"680\" height=\"151\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/a><\/h3>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"3\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"22%\"><strong><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/sp\/#div7\">07 27 26 <\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"30%\"><strong>726\u00a0&#8211; <em><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/espanol\/data\/Air-Shield-TMP-esp-726.pdf\">versi\u00f3n impresa<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>AIR-SHIELD<sub>\u2122<\/sub> TMP<br \/>\n<\/strong><strong>Barrera de aire permeable de pel\u00edcula delgada de membrana l\u00edquida<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.<\/p>\n<p>Una versi\u00f3n con bajo VOC de AIR-SHIELD TMP est\u00e1 disponible para aquellos en \u00e1reas con bajo VOC.<\/p>\n<p><strong>USOS<\/strong><\/p>\n<p>AIR-SHIELD TMP se ha formulado espec\u00edficamente para actuar como barrera contra aire y humedad l\u00edquida, permitiendo que pase el vapor. Puede aplicarse a las superficies m\u00e1s comunes e integrarse en diversos sistemas de paredes. AIR-SHIELD TMP es apto tanto para nueva construcci\u00f3n como para aplicaciones adaptadas. AIR-SHIIELD TMP tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en color negro para aplicaciones de paneles protectores contra la lluvia.<\/p>\n<p><strong>CARACTER\u00cdSTICAS\/VENTAJAS <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Alta permeabilidad &#8211; permite la transmisi\u00f3n de vapor de humedad a trav\u00e9s de materiales porosos de construcci\u00f3n.<\/li>\n<li>Altamente flexible &#8211; une grietas que pueden formarse en el sustrato.<\/li>\n<li>Resistencia UV \u2013 puede quedar expuesto hasta por seis meses. La membrana negra puede exponerse por un periodo indefinido y es ideal para aplicaciones expuestas, como bajo paneles protectores contra la lluvia.<\/li>\n<li>F\u00e1cil de usar \u2013 tecnolog\u00eda de un solo componente, a base de agua, permite la aplicaci\u00f3n sencilla y segura y facilita la limpieza.<\/li>\n<li>Aplicaci\u00f3n l\u00edquida &#8211; simplifica el detallado y asegura una membrana monol\u00edtica, sin uniones, al aplicarse sobre una superficie irregular o lisa.<\/li>\n<li>Rociable &#8211; con el equipo rociador sin aire debidamente configurado &#8211; bajos costos de aplicaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Excelente adhesi\u00f3n &#8211; permanece firmemente adherido al sustrato, aun cuando se aplique sobre superficies h\u00famedas.<\/li>\n<li>Excelente adhesi\u00f3n &#8211; permanece firmemente adherido al sustrato, aun cuando se aplique sobre superficies h\u00famedas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMPAQUE<\/strong><\/p>\n<p>Baldes de 5\u00a0galones (18.93\u00a0litros)<br \/>\nTambores de 55\u00a0galones (208.20\u00a0litros)<\/p>\n<p><strong>COBERTURA<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"192\">Madera terciada<\/td>\n<td width=\"105\">100\u00a0pies<sup>2<\/sup>\/gal (2.45\u00a0m<sup>2<\/sup>\/L)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Revestimiento exterior de yeso<\/td>\n<td width=\"105\">100\u00a0pies<sup>2<\/sup>\/gal (2.45\u00a0m<sup>2<\/sup>\/L)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Espesor de pel\u00edcula mojada<\/td>\n<td width=\"105\">16 mil\u00e9simas de pulgada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Espesor de pel\u00edcula curada<\/td>\n<td width=\"105\">9 mil\u00e9simas de pulgada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Sustrato CMU<\/td>\n<td width=\"105\">60\u00a0pies<sup>2<\/sup>\/gal (1.47\u00a0m<sup>2<\/sup>\/L)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Espesor de pel\u00edcula mojada<\/td>\n<td width=\"105\">37 mil\u00e9simas de pulgada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\">Espesor de pel\u00edcula curada<\/td>\n<td width=\"105\">20 mil\u00e9simas de pulgada<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Estas son capacidades de cobertura te\u00f3ricas y de espesor de pel\u00edcula seca. La cobertura final y el espesor de pel\u00edcula seca variar\u00e1n dependiendo del tipo de sustrato, la porosidad y las condiciones ambientales.<\/p>\n<p><strong>DURACI\u00d3N EN ALMACENAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se guarda en interiores y en su envase original, sin abrir, a temperaturas entre 40\u00a0\u00b0F a 90\u00a0\u00b0F (4 a 32\u00a0\u00b0C), se obtiene el rendimiento \u00f3ptimo y el mejor uso dentro de un a\u00f1o desde la fecha de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>ESPECIFICACIONES\/EST\u00c1NDARES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ASTM E84, Clase A<\/li>\n<li>ASTM E2178<\/li>\n<li>ASTM E2357<\/li>\n<li>Cumple con la Norma estadounidense de emisiones VOC de EPA para recubrimientos arquitect\u00f3nicos, CARB, SCAQMD, Condado Maricopa, AIM de Colorado, Departamento de Calidad del Aire de Utah, LADCO y con los reglamentos de VOC Fase I y II de OTC.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DATOS T\u00c9CNICOS<\/strong><\/p>\n<table class=\"table table-bordered\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contenido de s\u00f3lidos por peso, %:<\/td>\n<td>57<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contenido de VOC, g\/L:<\/td>\n<td>Norma: 133<br \/>\nVersi\u00f3n de bajo contenido de VOC: 25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Color:<\/td>\n<td>Verde (Est\u00e1ndar)<br \/>\nNegro (Paneles protectores contra la lluvia)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Estiramiento (ASTM D-412), %:<\/td>\n<td>500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Permeancia al vapor de agua<br \/>\n\t  (ASTM E96, Procedimiento B) Perms:<\/td>\n<td style=\"vertical-align: bottom;\">&gt;15<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura de servicio:<\/td>\n<td>No debe exceder 175\u00a0\u00b0F (80\u00a0\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capacidad de sellar clavos (ASTM D 1970):<\/td>\n<td>Aprobado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura de almacenamiento<\/td>\n<td>40 a 90\u00a0\u00b0F\u00a0 (4 a 32\u00a0\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura del aire\/sustrato<br \/>\n(En el momento de la aplicaci\u00f3n):<\/td>\n<td>&gt;20\u00a0\u00b0F (-6.7\u00a0\u00b0C) y subiendo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adhesi\u00f3n al revestimiento exterior de yeso, CMU, concreto o madera terciada de grado exterior (Conforme a la norma ASTM D4541 modificada por los requisitos de ABAA)<\/td>\n<td>&gt;16\u00a0PSI (0.11\u00a0MPa)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>FUGA DE AIRE<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"127\">M\u00e9todo de prueba<\/td>\n<td width=\"118\">ASTM E2178<\/td>\n<td width=\"118\">ASTM E2357<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Presi\u00f3n<\/td>\n<td width=\"118\">75\u00a0Pa<br \/>\n(1.57\u00a0lb\/pie<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"118\">75\u00a0Pa<br \/>\n(1.57\u00a0lb\/pie<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Requisitos de ABAA<\/td>\n<td width=\"118\">0.004\u00a0cfm\/pie<sup>2\u00a0 <\/sup>(0.02\u00a0L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"118\">0.04\u00a0cfm\/pie<sup>2<\/sup><br \/>\n(0.2\u00a0L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"127\">Resultados de AIR-SHIELD TMP<\/td>\n<td width=\"118\">&lt;0.004\u00a0cfm\/pie<sup>2\u00a0 <\/sup>(0.02\u00a0L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"118\">&lt;0.04\u00a0cfm\/pie<sup>2<\/sup><br \/>\n(0.2\u00a0L\/S\/M<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Todos los datos t\u00e9cnicos son informaci\u00f3n t\u00edpica y variar\u00e1n debido a los m\u00e9todos de prueba, condiciones del lugar, temperatura, curado, procedimientos, lotes y a las variaciones esperadas en la materia prima. Se deber\u00edan anticipar las diferencias estad\u00edsticas en los resultados de las pruebas.\u00a0 Es posible que los resultados de las pruebas en el campo no se correlacionen con los resultados de laboratorio publicados debido a las variaciones y limitaciones de las pruebas.<\/p>\n<p>AIR-SHIELD TMP puede usarse en ensamblajes de pared que cumplan con la norma NFPA 285.\u00a0 P\u00f3ngase en contacto con el servicio t\u00e9cnico de W. R. MEADOWS para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>APLICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de la superficie<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Todas las superficies deben estar limpias (sin revestimientos ni compuestos de curado), sin escarcha, estructuralmente estables y relativamente lisas. Prepare el sustrato conforme a las instrucciones del fabricante antes de aplicar la membrana. Todas las paredes para recibir AIR-SHIELD TMP deben estar tapadas evitar que la infiltraci\u00f3n de humedad en la pared durante la construcci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Paneles de revestimiento exterior<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Los paneles de revestimiento exterior deben instalarse y fijarse siguiendo las recomendaciones del fabricante. Para ver la informaci\u00f3n detallada de aplicaci\u00f3n, vea las INSTRUCCIONES DE INSTALACI\u00d3N: TRATAMIENTO DE JUNTAS PARA PANELES DE REVESTIMIENTO EXTERIOR AL USAR MEMBRANAS APLICADAS CON FLUIDO AIR-SHIELD disponibles en <a href=\"http:\/\/www.wrmeadows.com\">www.wrmeadows.com<\/a>. Para el tratamiento de juntas en madera terciada y revestimiento OSB, consulte las PAUTAS DE INSTALACI\u00d3N DETALLADA PARA JUNTAS DE REVESTIMIENTO tambi\u00e9n disponible en <a href=\"http:\/\/www.wrmeadows.com\">www.wrmeadows.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Aberturas en bruto<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Rem\u00edtase al documento de las PAUTAS DE INSTALACI\u00d3N DE AIR-SHIELD ROUGH OPENING disponible en <a href=\"http:\/\/www.wrmeadows.com\">www.wrmeadows.com<\/a> para obtener recomendaciones.<\/p>\n<p><strong>Unidades de mamposter\u00eda de concreto<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> \u00a0Antes\u00a0de aplicar AIR-SHIELD TMP a superficies CMU, parche todas las grietas, protuberancias, peque\u00f1os vac\u00edos, desplazamientos, detalles, irregularidades y peque\u00f1as deformidades con <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/meadow-patch-5-espanol\/\">MEADOW-PATCH<sub>\u00ae<\/sub> 5<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/meadow-patch-20-espanol\/\">MEADOW-PATCH 20<\/a> de W.R. MEADOWS al menos dos horas antes de la aplicaci\u00f3n. Todas las juntas de mortero deben estar llenas y al ras con respecto a la cara del\u00a0CMU.<\/p>\n<p><strong>Temperatura\/Condiciones<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Los tiempos de curado\/secado dependen de la temperatura del aire, el flujo de aire, la humedad relativa, la temperatura del sustrato, enfriamiento del viento, punto de roc\u00edo, etc. Por ejemplo, a medida que disminuya la temperatura o aumente la humedad, aumentar\u00e1 el tiempo de secado. Si el punto de roc\u00edo est\u00e1 a menos de cinco grados de temperatura del aire, el secado ser\u00e1 extremadamente lento. Si la temperatura es inferior a 40\u00a0\u00b0F (4.5\u00a0\u00b0C), el tiempo de curado y de secado, as\u00ed como la resistencia a la lluvia\/nieve se retrasar\u00e1n. Proteja la membrana contra la lluvia y l\u00e1vela antes de secar. La exposici\u00f3n a temperaturas del aire y factor de enfriamiento del viento debajo de 20\u00a0\u00b0F (-6.6\u00a0\u00b0C) durante el curado puede causar agrietamiento y disminuir el rendimiento de AIR-SHIELD TMP.<\/p>\n<p>Tiempo de secado t\u00edpico:<\/p>\n<p>Tiempo sin pegajosidad:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 4 horas a 75\u00a0\u00b0F (23.5\u00a0\u00b0C) y\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 50\u00a0% HR<br \/>\nTiempo de secado:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 48 horas a 75\u00a0\u00b0F (23.5\u00a0\u00b0C) y 50\u00a0% HR<\/p>\n<p><strong>Rodillo<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> Puede aplicarse AIR-SHIELD TMP directamente del envase; se recomienda usar un rodillo con pelillo de \u00be pulg. (19.1\u00a0mm) de largo. Aplicar AIR-SHIELD TMP en una superficie vertical para alcanzar el espesor de pel\u00edcula nominal indicado en la secci\u00f3n de COBERTURA para ese tipo de sustrato.<\/p>\n<p><strong>Rociador<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> AIR-SHIELD TMP debe guardarse y mantenerse a temperatura de 40\u00a0\u00b0F (4.4\u00a0\u00b0C) o mayor a lo largo de toda la aplicaci\u00f3n. El producto se volver\u00e1 espeso y dif\u00edcil de rociar a temperaturas bajo los 60\u00a0\u00b0F (15.6\u00a0\u00b0C). Nota:\u00a0se recomienda el uso de Graco HydraMax 350 o Graco GH833 para un rendimiento \u00f3ptimo. Se recomienda usar una pistola de textura para trabajo pesado Graco con una boquilla rociadora de 0.051\u00a0pulg. [1.3\u00a0mm] (Graco GHD 551), 0.035\u00a0pulg. [0.89\u00a0mm] (Graco GHD 535), o 0.037\u00a0pulg. [0.94\u00a0mm] (Graco GHD 537). Si hay hundimiento, se recomienda GHD 535 o 537 para un acabado m\u00e1s liso. Rociar AIR-SHIELD TMP en una superficie vertical para alcanzar el espesor de pel\u00edcula nominal indicado en la secci\u00f3n de COBERTURA para ese tipo de sustrato.<\/p>\n<p>NOTA: Aunque puede lograrse el espesor adecuado de la pel\u00edcula con una sola capa al aplicase con rodillo o rociador, pueden ser necesarias varias capas si se hunde el material debido a las condiciones de temperatura o del sustrato. Deje secar cada capa anterior (aproximadamente una hora) antes de aplicar la capa siguiente.<\/p>\n<p><strong>Limpieza<\/strong><strong><em>\u2026<\/em><\/strong> No debe quedar material en la bomba, las l\u00edneas ni la pistola al terminar de rociar. Despu\u00e9s de rociar, lave con agua el sistema hasta que salga agua limpia por la bomba y la manguera (aproximadamente 5\u00a0galones [18.9\u00a0L]). Pueden usarse solventes arom\u00e1ticos, como xileno o tolueno (aproximadamente 2\u00a0galones [7.6\u00a0L]) para el lavado final despu\u00e9s de purgar el agua por la bomba y las l\u00edneas. Debe pasarse agua por la m\u00e1quina para eliminar todo solvente antes de rociar AIR-SHIELD TMP.<\/p>\n<p><strong>PRECAUCIONES<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>NO SE CONGELE. Mantenga los envases firmemente sellados. El m\u00e1ximo periodo de exposici\u00f3n a rayos UV de la membrana es de seis meses. Se recomienda instalar el techo antes de la aplicaci\u00f3n de AIR-SHIELD TMP. Esto ayudar\u00e1 a evitar que el agua se meta detr\u00e1s de la pared de\u00a0respaldo o llene el bloque de CMU, lo que puede\u00a0generar preocupaciones en la obra. No aplicar AIR-SHIELD TMP si se pronostica precipitaci\u00f3n, o si es inminente dentro de 24\u00a0horas de la aplicaci\u00f3n a 75\u00a0\u00b0F (23.5\u00a0\u00b0C) y 50\u00a0% HR. Se puede producir un hundimiento al aplicarse sobre ciertas membranas o selladores de transici\u00f3n.<\/p>\n<p>La adhesi\u00f3n de la membrana en la tabla de veta orientada (OSB) a veces puede verse afectada por el nivel de textura de la superficie o la presencia de cera que es parte del adhesivo utilizado para unir las vetas de madera. La adhesi\u00f3n de la membrana en madera tratada con fuego puede verse afectada de forma adversa por el tratamiento. Antes de la colocaci\u00f3n en OSB o madera tratada, se deben realizar pruebas in-situ de adhesi\u00f3n para determinar la idoneidad del sustrato antes de la instalaci\u00f3n completa. Si hay variaciones en la superficie OSB o de madera tratada con fuego, puede requerir varias pruebas.<\/p>\n<p><strong>SALUD Y SEGURIDAD<\/strong><\/p>\n<p>El contacto directo puede causar una leve irritaci\u00f3n a la piel y los ojos. En caso de aparecer efectos adversos, saque inmediatamente del \u00e1rea a la persona afectada. Si hay irritaci\u00f3n persistente, aleje a la v\u00edctima de la fuente de exposici\u00f3n y trate los s\u00edntomas. Lave las \u00e1reas afectadas con jab\u00f3n suave y agua. Consulte la Hoja de datos de seguridad para ver informaci\u00f3n completa sobre salud y seguridad.<\/p>\n<p>2024-12<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-foot.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"85\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-footer.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"220\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[131,3],"tags":[],"class_list":["post-39603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-air-barriers-fluid-applied-es","category-construction-products","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol) - Barrera de aire permeable de pel\u00edcula delgada de membrana l\u00edquida - W. R. Meadows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-10T22:25:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-10T16:38:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1177\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\"},\"headline\":\"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)\",\"datePublished\":\"2018-12-10T22:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:38:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1817,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Air_Shield_TMP-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire\",\"Construction Products\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/\",\"name\":\"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol) - Barrera de aire permeable de pel\u00edcula delgada de membrana l\u00edquida - W. R. Meadows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Air_Shield_TMP-2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-10T22:25:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-10T16:38:32+00:00\",\"description\":\"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Air_Shield_TMP-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Air_Shield_TMP-2.jpg\",\"width\":1400,\"height\":1177,\"caption\":\"Air-Shield-TMP Liquid Membrane Thin Film Permeable Air Barrier\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/air-shield-tmp-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Barreras de Aire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/air-barriers-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/air-barriers-es\\\/air-barriers-fluid-applied-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol) - Barrera de aire permeable de pel\u00edcula delgada de membrana l\u00edquida - W. R. Meadows","description":"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)","og_description":"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.","og_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/","og_site_name":"W. R. Meadows","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2018-12-10T22:25:10+00:00","article_modified_time":"2024-12-10T16:38:32+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":1177,"url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"Escrito por":"W. R. MEADOWS","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3"},"headline":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)","datePublished":"2018-12-10T22:25:10+00:00","dateModified":"2024-12-10T16:38:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/"},"wordCount":1817,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","articleSection":["Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire","Construction Products"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/","name":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol) - Barrera de aire permeable de pel\u00edcula delgada de membrana l\u00edquida - W. R. Meadows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","datePublished":"2018-12-10T22:25:10+00:00","dateModified":"2024-12-10T16:38:32+00:00","description":"AIR-SHIELD TMP es una barrera contra aire y humedad l\u00edquida a base de agua que cura para formar una membrana elastom\u00e9rica firme y sin uniones. AIR-SHIELD TMP presenta una excelente resistencia a las fugas de aire. Al aplicarse debidamente como plano de drenaje, AIR-SHIELD TMP impide la intrusi\u00f3n de agua l\u00edquida en el sustrato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","width":1400,"height":1177,"caption":"Air-Shield-TMP Liquid Membrane Thin Film Permeable Air Barrier"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/air-shield-tmp-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction Products","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Barreras de Aire","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/air-barriers-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Aplicada a los Fluidos Barrera de Aire","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/air-barriers-es\/air-barriers-fluid-applied-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"AIR-SHIELD TMP (Espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","name":"W. R. Meadows","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization","name":"W. R. Meadows","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/Air_Shield_TMP-2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39603"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70133,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39603\/revisions\/70133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}