{"id":70552,"date":"2025-01-06T11:17:40","date_gmt":"2025-01-06T17:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/?p=70552"},"modified":"2025-01-06T13:46:32","modified_gmt":"2025-01-06T19:46:32","slug":"vertibarrier-ns-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/","title":{"rendered":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Hoja de datos del producto<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-hdorange.jpg\" alt=\"Datos de Producto, W. R. MEADOWS\" width=\"680\" height=\"151\" align=\"bottom\" border=\"0\" \/><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"22%\"><strong><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/sp\/#div7\">07 14 16<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"34%\"><strong>743 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/espanol\/data\/743.pdf\">versi\u00f3n impresa<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>VERTIBARRIER NS<\/strong><br \/>\n<strong>Membrana impermeabilizante, curada por humedad, aplicada en fr\u00edo<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.<\/p>\n<p><strong>USOS<\/strong><\/p>\n<p>VERTIBARRIER NS es adecuado para su uso en superficies de concreto exteriores verticales donde se desea protecci\u00f3n contra el ingreso de agua. Puede usarse el producto para aplicaciones sobre y bajo pendiente. VERTIBARRIER NS est\u00e1 destinado para su uso en paredes de cimiento, t\u00faneles de concreto y macetas. VERTIBARRIER NS tambi\u00e9n es adecuado para plazas y cubiertas compuestas elevadas, y tambi\u00e9n en aplicaciones entre losas (losa dividida). VERTIBARRIER NS se usa en concreto, metal y superficies de madera.<\/p>\n<p><strong>CARACTER\u00cdSTICAS\/VENTAJAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Curado r\u00e1pido a 75\u00a0\u00b0F (23\u00a0\u00b0C); no recoge polvo.<\/li>\n<li>Se puede aplicar en concreto verde.<\/li>\n<li>Curado r\u00e1pido; acelera la producci\u00f3n.<\/li>\n<li>Se cura al agregar agua en menos de dos horas o se puede recubrir el mismo d\u00eda aplicando dos capas.<\/li>\n<li>No da\u00f1ar\u00e1 los aislamientos de pl\u00e1stico de espuma dura.<\/li>\n<li>Permanece sin da\u00f1os debido a la congelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Se cura para formar una membrana resistente y flexible.<\/li>\n<li>Curado r\u00e1pido\/Agregue 1\u00a0qt. (0.95\u00a0L) de agua por cada 5\u00a0gal (18.9\u00a0L).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMPAQUE<\/strong><\/p>\n<p>Baldes de 5\u00a0galones (18.9\u00a0L).<\/p>\n<p><strong>COBERTURA<\/strong><\/p>\n<p>Cobertura aproximada por gal\u00f3n (3.78\u00a0L):<\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"118\">26\u00a0ft.<sup>2 <\/sup>(2.4\u00a0m<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"204\">60\u00a0mil\u00e9simas de pulg. (seco)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">17.5\u00a0ft.<sup>2 <\/sup>(1.6\u00a0m<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"204\">90\u00a0mil\u00e9simas de pulg. (seco)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"118\">13\u00a0ft.<sup>2<\/sup> (1.2\u00a0m<sup>2<\/sup>)<\/td>\n<td width=\"204\">120\u00a0mil\u00e9simas de pulg. (seco)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>DURACI\u00d3N EN ALMACENAMIENTO<\/strong><\/p>\n<p>Cuando se guarda en su envase original, en interiores, sin abrir, a temperaturas entre 40 y 70\u00a0\u00b0F (4 y 21\u00a0\u00b0C), se obtiene el rendimiento \u00f3ptimo y el mejor uso dentro de un a\u00f1o a partir de la fecha de fabricaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>ESPECIFICACIONES\/EST\u00c1NDARES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ASTM C-836<\/li>\n<li>Cumple con todos los requerimientos vigentes de l\u00edmites m\u00e1ximos permisibles VOC federales, estatales y locales, incluida la Norma Nacional de Emisiones de VOC de la EPA para recubrimientos arquitect\u00f3nicos, CARB, AIM de Colorado, LADCO, OTC Fase I y II, SCAQMD, y del Departamento de Calidad del Aire de Utah.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DATOS T\u00c9CNICOS<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"186\"><strong>Propiedad<\/strong><\/td>\n<td width=\"120\"><strong>Valor t\u00edpico de prueba<\/strong><\/td>\n<td width=\"100\"><strong>M\u00e9todo de prueba<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Contenido de s\u00f3lidos por peso, %<\/td>\n<td width=\"120\">93 &#8211; 99<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM C2369<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Contenido de s\u00f3lidos por volumen, %<\/td>\n<td width=\"120\">92 &#8211; 98<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D2697<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Viscosidad inicial<br \/>\na 77\u00a0\u00b0F (23\u00a0\u00b0C)<\/td>\n<td width=\"120\">25,000 \u2013 35,000\u00a0cps<\/td>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Tiempo de manejo con la adici\u00f3n de agua potable<\/td>\n<td width=\"120\">20 minutos a 75\u00a0\u00b0F (23.9\u00a0\u00b0C) y 50\u00a0% de HR<\/td>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Curado inicial con la adici\u00f3n de<br \/>\n1 cuarto de gal\u00f3n (0.95\u00a0L) de agua potable a 5 galones (18.9\u00a0L) de VERTIBARRIER NS<\/td>\n<td width=\"120\">2 horas a 75\u00a0\u00b0F (23.9\u00a0\u00b0C) y 50\u00a0% de HR<\/td>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Resistencia de presi\u00f3n hidrost\u00e1tica a 60\u00a0mil\u00e9simas de pulgada<\/td>\n<td width=\"120\">100\u00a0PSI (0.68\u00a0MPa)<br \/>\n231\u00a0pies (70.38\u00a0m)<br \/>\nde agua<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D5385<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Resistencia a desgarros, Die C<\/td>\n<td width=\"120\">100\u00a0PLI (17.5\u00a0kN\/m)<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D624<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Resistencia de tensado, psi<\/td>\n<td width=\"120\">350<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D412<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Elongaci\u00f3n al quiebre, %<\/td>\n<td width=\"120\">550<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D412<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Permeabilidad (60\u00a0mil\u00e9simas de pulgada) perms<\/td>\n<td width=\"120\">1.15<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM E96 B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Permeabilidad (90\u00a0mil\u00e9simas de pulgada) perms<\/td>\n<td width=\"120\">0.77<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM E96 B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Permeabilidad (120\u00a0mil\u00e9simas de pulgada) perms<\/td>\n<td width=\"120\">0.58<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM E96 B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Dureza Shore A<\/td>\n<td width=\"120\">25<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D2240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Dureza Shore 00<\/td>\n<td width=\"120\">Prom. 90<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D2240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Temperatura de servicio, \u00b0F (\u00b0C)<\/td>\n<td width=\"120\">-25\u00b0 &#8211; 150\u00b0<br \/>\n(-31.7\u00b0 &#8211; 65\u00b0)<\/td>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Temperatura m\u00ednima de aplicaci\u00f3n, \u00b0F (\u00b0C)<\/td>\n<td width=\"120\">Sobre 30\u00b0 (-1\u00b0)<br \/>\ny m\u00e1s<\/td>\n<td width=\"100\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"186\">Contenido de VOC, g\/L<\/td>\n<td width=\"120\">&lt;50<\/td>\n<td width=\"100\">ASTM D2369<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>APLICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>Concreto nuevo\u2026 <\/strong>Se recomienda el curado h\u00famedo. Todos los compuestos de curado de membrana deben retirarse mec\u00e1nicamente. El concreto nuevo debe lavarse a presi\u00f3n o soplarse con aire comprimido limpio y sin aceite antes de aplicar las capas, para asegurar que se elimine el polvo acumulado o contaminantes que puedan interferir con la adhesi\u00f3n del imprimador o VERTIBARRIER NS. Se recomienda siempre una prueba de aplicaci\u00f3n antes de realizar la primera aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de la superficie\u2026<\/strong> El concreto debe estar en buenas condiciones y sin contaminantes, incluidos aceite, grasa, polvo, capas extra\u00f1as y otros materiales para romper uniones. El concreto deber\u00eda exhibir un perfil de superficie de concreto (CSP) de 3 o m\u00e1s de acuerdo con el Instituto Internacional de Reparaci\u00f3n de Concreto (International Concrete Repair Institute, ICRI).<\/p>\n<p>Todos los sustratos de concreto nuevo y existente que reciban VERTIBARRIER NS deber\u00edan estar preparados adecuadamente y tener un rendimiento de CSP 3 a CSP 5. Para trabajos de reparaci\u00f3n de concreto existente o concreto nuevo sin perfil, deje ligeramente \u00e1spero o lije dejando \u00e1spero el sustrato de acuerdo con las pautas de ICRI. Se puede realizar una aplicaci\u00f3n de maqueta a peque\u00f1a escala del sistema VERTIBARRIER NS antes de la aplicaci\u00f3n a escala completa seg\u00fan los requisitos del proyecto para todas las partes interesadas.<\/p>\n<p>Todas las superficies deben estar completamente secas, no h\u00famedas y no deben tener agua estancada para garantizar un rendimiento \u00f3ptimo del sistema VERTIBARRIER NS.<\/p>\n<p>Para superficies de metal, retire todos los aceites u otros contaminantes de la superficie antes de la aplicaci\u00f3n de VERTIBARRIER NS. Desgaste mec\u00e1nicamente y limpie con solvente para eliminar todos\u00a0los contaminantes. Deje que los solventes se evaporen completamente antes de la aplicaci\u00f3n de VERTIBARRIER NS.<\/p>\n<p><strong>Uniones, grietas y tapajuntas\u2026 <\/strong>Se debe llenar un ancho entre 1\/16\u201d (1.58\u00a0mm) y 1\/16\u201d (1.58\u00a0mm) con VERTIBARRIER NS o <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/bem-espanol\/\">BEM<\/a> de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS y se debe alisar con llana. Las grietas que no se mueven mayores de 1\/8\u201d (1.58\u00a0mm) se deben exponer y llenar con <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/meadow-crete-gps-espanol\/\">MEADOW-CRETE GPS<\/a> de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS o un mortero de reparaci\u00f3n estructural comparable. Una vez curado, se debe aplicar una capa de 60\u00a0mil\u00e9simas de pulgada de VERTIBARRIER NS sobre esto, que se extienda 6\u201d (152.4\u00a0mm) m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1rea parchada. Luego, se deber\u00eda cepillar una tira de REINFORCING FABRIC HCR de W\u00a0R.\u00a0MEADOWS en la membrana mientras a\u00fan est\u00e1 h\u00fameda, que muestre una adhesi\u00f3n completa con la membrana sin arrugas.<\/p>\n<p><strong>Imprimaci\u00f3n y reducci\u00f3n de la formaci\u00f3n de ampollas\u2026 <\/strong>Para sustratos porosos y donde la liberaci\u00f3n de aire y humedad pueda formar orificios peque\u00f1os o problemas de formaci\u00f3n de ampollas, se recomienda imprimar el sustrato antes de la aplicaci\u00f3n de VERTIBARRIER NS. La detecci\u00f3n de estos problemas por lo general se hace en la maqueta.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la aplicaci\u00f3n de VERTIBARRIER NS durante las horas de enfriamiento del d\u00eda o fuera de la luz solar directa puede potencialmente reducir la probabilidad de formaci\u00f3n de ampollas por la desgasificaci\u00f3n del concreto. No aplicar en superficies con una temperatura de sustrato mayor a 110\u00a0\u00b0F (43\u00a0\u00b0C).<\/p>\n<p><strong>Mezclado\u2026 <\/strong>Este compuesto impermeabilizante se activa con agua; de este modo, se necesita agua para un curado adecuado. La membrana impermeabilizante debe mezclarse apropiadamente con agua para obtener un rendimiento \u00f3ptimo. Agregue un cuarto de gal\u00f3n (0.95\u00a0L) de agua potable por cada cubeta de cinco galones (18.9\u00a0L) de VERTIBARRIER NS.<\/p>\n<p>VERTIBARRIER NS se debe mezclar completamente antes de agregar agua. Agregue hasta un cuarto de gal\u00f3n (0.95\u00a0L) de agua potable por cada cubeta de cinco galones (18.9\u00a0L) de VERTIBARRIER NS y mezcle completamente durante tres minutos con un mezclador mec\u00e1nico a velocidad baja para garantizar una textura homog\u00e9nea. Use una paleta mezcladora dise\u00f1ada para pinturas y revestimientos. No use mezcladores de lodo o mortero. Tenga cuidado de no atrapar aire en el material, ya que esto causar\u00e1 ampollas en la pel\u00edcula curada. Evite mezclar con un movimiento hacia arriba y hacia abajo. Para disminuir la incorporaci\u00f3n de aire durante el mezclado, se recomiendan los siguientes mezcladores:<\/p>\n<ul>\n<li>Mezclador &#8211; Mezclador de paleta Collomix<sub>\u00ae<\/sub> Xo 55 R Duo para servicios pesado, mezclador de accionamiento forzado o similar.<\/li>\n<li>Tipo de hoja &#8211; Paleta de 3 hojas Collomix<sub>\u00ae<\/sub> para servicio pesado<br \/>\nMK-140 HF o paleta universal WK 120 HF o similar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>M\u00e9todo de aplicaci\u00f3n\u2026 <\/strong>Almacene VERTIBARRIER NS a 75\u00a0\u00b0F (23.9\u00a0\u00b0C) al menos 12 horas antes de usar para facilitar la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>VERTIBARRIER NS se aplica con rodillo o llana en una aplicaci\u00f3n de una sola capa de 60\u00a0mil\u00e9simas de pulgada. El tiempo de curado var\u00eda dependiendo de la temperatura y de la humedad. VERTIBARRIER NS tiene un tiempo de trabajo abierto de 20\u00a0minutos a 75\u00a0\u00b0F (23.9\u00a0\u00b0C) con la adici\u00f3n de agua potable. Aseg\u00farese de que se complete la aplicaci\u00f3n de toda la membrana dentro de este tiempo.<\/p>\n<p>A una temperatura de 75\u00a0\u00b0F (23.9\u00a0\u00b0C) y una humedad relativa de 50\u00a0%, deje que la capa se cure durante un m\u00ednimo de 2 a 4 horas antes de proceder a aplicar las capas subsecuentes, pero no m\u00e1s de ocho horas despu\u00e9s. A medida que aumentan las temperaturas ambiente, del sustrato y del material, puede formarse una pel\u00edcula aceitosa sobre la superficie que rompa las uniones. Para aplicaciones del siguiente d\u00eda o de segunda capa, frote las \u00e1reas que se solapar\u00e1n [6\u2033 a 8\u2033 (152 a 203\u00a0mm) de ancho] con acetona, aguarr\u00e1s o xileno. Esto elimina la capa de aceite. No utilice alcohol.<\/p>\n<p>Los tiempos de recubrimiento variar\u00e1n seg\u00fan la temperatura, la exposici\u00f3n al sol directo y la humedad. Mientras m\u00e1s alta la temperatura y la humedad, m\u00e1s r\u00e1pido ser\u00e1 el curado. Las aplicaciones expuestas al calor directo del sol tambi\u00e9n se curar\u00e1n m\u00e1s r\u00e1pido. Generalmente, si pasan m\u00e1s de 48 horas entre capas, la superficie se debe limpiar con solvente e imprimar. (Consulte la GU\u00cdA DE IMPRIMACI\u00d3N DE VERTIBARRIER). Debido a las condiciones y la temperatura del proyecto, es posible que disminuya la ventana de recubrimiento, y requerir\u00e1 imprimaci\u00f3n incluso en 24 horas.<\/p>\n<p><strong>Protecci\u00f3n de la membrana\u2026 <\/strong>Proteja VERTIBARRIER NS con <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/mel-drain-espanol\/\">MEL-DRAIN<sub>\u2122<\/sub><\/a> (tipo con la pel\u00edcula de respaldo polim\u00e9rica) de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS o, como alternativa, <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-espanol\/\">PERMINATOR<sub>\u00ae<\/sub> de 10 o 15\u00a0mil\u00e9simas<\/a> de pulgada de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS.<\/p>\n<p>VERTIBARRIER NS normalmente no se diluir\u00e1 si empieza a llover durante o despu\u00e9s de la aplicaci\u00f3n. Detenga todo trabajo si empieza a llover y proteja el material abierto o sin usar contra la lluvia.<\/p>\n<p><strong>Limpieza\u2026 <\/strong>VERTIBARRIER NS sin curar se limpia f\u00e1cilmente con acetona, alcohol mineral o xileno. El material curado se elimina \u00f3ptimamente por medios mec\u00e1nicos.<\/p>\n<p><strong>PRECAUCIONES<\/strong><\/p>\n<p>No exponga el producto a los rayos UV exteriores por m\u00e1s de 14\u00a0d\u00edas. No debe usarse VERTIBARRIER NS como revestimiento en una estructura que contenga agua ni como superficie expuesta o de desgaste. Para este fin, use la <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/cementitious-waterproofing\/\">l\u00ednea de productos GEMITE<sub>\u00ae<\/sub><\/a>. VERTIBARRIER NS no es compatible con asfalto, productos a base de pol\u00edmero o membranas asf\u00e1lticas. No use sobre superficies que posteriormente vayan a pintarse. No soporta el desgaste o la abrasi\u00f3n directa. Los contenedores que se han abierto deben usarse lo m\u00e1s pronto posible. No diluya el producto con solvente bajo ninguna circunstancia. No se recomienda el uso de VERTIBARRIER NS sobre magnesita, yeso, concreto liviano o donde se vayan a usar llantas encadenadas o taconeadas. El concreto debe exhibir una resistencia m\u00ednima de 3000\u00a0psi (20.7\u00a0MPa) antes de la aplicaci\u00f3n de VERTIBARRIER NS. <u>Siempre instale una maqueta antes de las instalaciones completas<\/u>.<\/p>\n<p>Esta hoja de datos ofrece un resumen de los factores, precauciones, limitaciones y teor\u00edas de dise\u00f1o que deben considerarse al dise\u00f1ar un sistema completo de impermeabilizaci\u00f3n y drenaje, pero no es \u00fanica ni integral; deben tomarse en cuenta los requisitos espec\u00edficos del proyecto, del ambiente y de la aplicaci\u00f3n antes de desarrollar una gu\u00eda de especificaciones, o de determinar la idoneidad o la aplicaci\u00f3n del material. La idoneidad para el proyecto de VERTIBARRIER NS es responsabilidad exclusiva del profesional de dise\u00f1o con licencia o contratista de instalaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Consulte la Hoja de datos de seguridad para ver informaci\u00f3n sobre salud y seguridad. ADVERTENCIA: Este producto contiene isocianatos.<\/p>\n<p>2024-09<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-foot.jpg\" alt=\"footer\" width=\"671\" height=\"85\" align=\"bottom\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-footer.jpg\" alt=\"footer2\" width=\"674\" height=\"220\" align=\"bottom\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":66496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,160],"tags":[],"class_list":["post-70552","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-construction-products","category-fluid-applied-es","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol) - Membrana impermeabilizante, curada por humedad, aplicada en fr\u00edo - W. R. Meadows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-06T17:17:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-06T19:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"691\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\"},\"headline\":\"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)\",\"datePublished\":\"2025-01-06T17:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T19:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1993,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg\",\"articleSection\":[\"Construction Products\",\"Fluid-Applied Waterproofing\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/\",\"name\":\"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol) - Membrana impermeabilizante, curada por humedad, aplicada en fr\u00edo - W. R. Meadows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-06T17:17:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-06T19:46:32+00:00\",\"description\":\"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg\",\"width\":744,\"height\":691,\"caption\":\"vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/vertibarrier-ns-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concrete Waterproofing\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/concrete-waterproofing-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fluid-Applied Waterproofing\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/concrete-waterproofing-es\\\/fluid-applied-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol) - Membrana impermeabilizante, curada por humedad, aplicada en fr\u00edo - W. R. Meadows","description":"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)","og_description":"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.","og_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/","og_site_name":"W. R. Meadows","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2025-01-06T17:17:40+00:00","article_modified_time":"2025-01-06T19:46:32+00:00","og_image":[{"width":744,"height":691,"url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"Escrito por":"W. R. MEADOWS","Tiempo de lectura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3"},"headline":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)","datePublished":"2025-01-06T17:17:40+00:00","dateModified":"2025-01-06T19:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/"},"wordCount":1993,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","articleSection":["Construction Products","Fluid-Applied Waterproofing"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/","name":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol) - Membrana impermeabilizante, curada por humedad, aplicada en fr\u00edo - W. R. Meadows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","datePublished":"2025-01-06T17:17:40+00:00","dateModified":"2025-01-06T19:46:32+00:00","description":"VERTIBARRIER NS es un sistema impermeabilizante de un solo componente, activado por agua, sin solventes y aplicado en fr\u00edo. El producto est\u00e1 dise\u00f1ado para superficies verticales, pero, en ciertas situaciones, se puede aplicar en superficies horizontales. No encoge y es de bajo contenido de compuesto org\u00e1nico vol\u00e1til (VOC). No se agrieta en climas fr\u00edos extremos ni se derrite por altas temperaturas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","width":744,"height":691,"caption":"vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/vertibarrier-ns-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction Products","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concrete Waterproofing","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/concrete-waterproofing-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fluid-Applied Waterproofing","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/concrete-waterproofing-es\/fluid-applied-es\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"VERTIBARRIER NS (Espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","name":"W. R. Meadows","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization","name":"W. R. Meadows","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vertibarrier-ns-cold-applied-moisture-cured-waterproofing-membrane.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70562,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70552\/revisions\/70562"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}