{"id":81403,"date":"2026-11-03T10:46:38","date_gmt":"2026-11-03T16:46:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/?p=81403"},"modified":"2026-11-03T11:33:22","modified_gmt":"2026-11-03T17:33:22","slug":"perminator-10-mil-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/","title":{"rendered":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)"},"content":{"rendered":"<p><a name=\"ds\"><\/a><\/p>\n<h3 class=\"section\">Hoja de datos del producto<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-hdorange.jpg\" alt=\"Datos de Producto, W. R. MEADOWS\" width=\"680\" height=\"151\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n<table border=\"0\" width=\"100%\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"TOP\" width=\"22%\"><strong><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/sp\/#3900\">03 33 00<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/sp\/#div7\">07 26 16<\/a><\/strong><\/td>\n<td width=\"35%\"><strong>723 &#8211; <em><a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/espanol\/data\/723a-esp.pdf\">versi\u00f3n impresa<\/a><\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>PERMINATOR<sub>\u00ae<\/sub> 10 MIL<\/strong><br \/>\n<strong>Barrera de vapor de 10 mil\u00e9simas de pulgada para debajo de la losa<\/strong><\/p>\n<p><strong>DESCRIPCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p>La barrera de vapor PERMINATOR para debajo de la losa es una tecnolog\u00eda qu\u00edmica de resina basada en poliolefina de nueva generaci\u00f3n. PERMINATOR proporciona a la industria de barreras de vapor una opci\u00f3n altamente efectiva y econ\u00f3mica para reducir la penetraci\u00f3n de humedad y vapor de agua a trav\u00e9s de la losa en la estructura, ayudando as\u00ed a disminuir el crecimiento de hongos, moho y mildi\u00fa. PERMINATOR ayuda tambi\u00e9n a reducir en gran medida el gas rad\u00f3n impidi\u00e9ndole entrar a la estructura.<\/p>\n<p>PERMINATOR es suficientemente resistente para soportar las condiciones y el tr\u00e1fico normales en las obras de construcci\u00f3n. No se agrieta, perfora, engancha, corta ni rompe f\u00e1cilmente.<\/p>\n<p>PERMINATOR impide que entre la humedad descontrolada en la losa permitiendo que la losa mantenga m\u00e1ximo \u00edndice de emisi\u00f3n de humedad y humedad relativa seg\u00fan lo permitan las especificaciones del fabricante del piso.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n es r\u00e1pida y f\u00e1cil. Todas las uniones o junturas, laterales y de extremos, deben solaparse &#8220;6&#8221; (152.4 mm) encintarse usando la cinta <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/perminator-vapor-barrier-tape-overlap-seam\/\">PERMINATOR TAPE<\/a> de 4&#8243; (101.6\u00a0mm) de ancho de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS. PERMINATOR rueda r\u00e1pida y suavemente sobre la tierra apisonada nivelada o el relleno compactado.<\/p>\n<p><strong>USOS<\/strong><br \/>\nLa barrera de vapor PERMINATOR para debajo de la losa se ha dise\u00f1ado principalmente para construcci\u00f3n bajo la losa, donde se ha apisonado y nivelado el suelo o se ha aplicado relleno compactado. Las l\u00e1minas de 200\u2019 (61 m) de largo se desenrollan tal como est\u00e1n o se cortan seg\u00fan el tama\u00f1o deseado y se instalan usando el m\u00e9todo solapado. Los solapados son de 6\u201d (152.4\u00a0mm) de ancho y estas uniones se sellan usando PERMINATOR TAPE de 4\u201d (101.6\u00a0mm) de ancho.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n puede usarse PERMINATOR a modo de protecci\u00f3n para impermeabilizar membranas. Se cortan los largos deseados de l\u00e1mina y se retienen encima de las membranas impermeabilizantes con cinta PERMINATOR TAPE o con TERMINATION BAR de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS. Tambi\u00e9n puede usarse el producto en aplicaciones de semis\u00f3tanos.<\/p>\n<p><strong>CARACTER\u00cdSTICAS\/VENTAJAS<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Disponible en rollos de 210\u2019 (64\u00a0m) de largo.<\/li>\n<li>Ayuda a reducir la penetraci\u00f3n de humedad y vapor de agua a trav\u00e9s de la losa en la estructura.<\/li>\n<li>Ayuda a reducir hongos, moho y mildi\u00fa.<\/li>\n<li>Ayuda a impedir que entre el gas rad\u00f3n en una estructura.<\/li>\n<li>Resiste el gas metano.<\/li>\n<li>Resistente a las termitas (seg\u00fan las pruebas de ICC-ES AC85)<\/li>\n<li>Suficientemente resistente para soportar las condiciones y el tr\u00e1fico normales de una obra de construcci\u00f3n; no se agrieta, perfora, suelta, parte ni rompe f\u00e1cilmente.<\/li>\n<li>Se instala r\u00e1pida y f\u00e1cilmente sobre pendiente apisonada; sin necesidad de grava, relleno ni arena.<\/li>\n<li>PERMINATOR impide que entre la humedad descontrolada en la losa permitiendo que la losa mantenga m\u00e1ximo \u00edndice de emisi\u00f3n de humedad y humedad relativa seg\u00fan lo permitan las especificaciones del fabricante del piso.<\/li>\n<li>10 mil\u00e9simas de pulgada de espesor claramente marcadas en la membrana para facilitar la identificaci\u00f3n visual en el lugar de trabajo.<\/li>\n<li>El contenido de VOC es de 0\u00a0g\/L.<\/li>\n<li>Fabricado en Estados Unidos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>EMPAQUE<\/strong><\/p>\n<p>Rollos de 14\u2019 (4.3\u00a0m) de ancho y 210\u2019 (64\u00a0m) de largo<\/p>\n<p>*Las soldaduras de f\u00e1brica est\u00e1n disponibles por pedido especial si se requieren rollos de mayor ancho.<\/p>\n<p><strong>ESPECIFICACIONES\/EST\u00c1NDARES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cumple o supera todos los requisitos de la norma ASTM E1745 Clases A, B y C.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DATOS T\u00c9CNICOS<\/strong><\/p>\n<table class=\"table\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"366\">Propiedades<\/td>\n<td width=\"102\">Resultados<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\nASTM E96<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"102\">0.0183<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Resistencia a las perforaciones<br \/>\nM\u00e9todo B de ASTM D1709<br \/>\nGramos<\/td>\n<td width=\"102\">&gt;3500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Resistencia a la tensi\u00f3n<br \/>\nASTM E154, Secci\u00f3n 9<br \/>\nLb. Fuerza\/Pulgada (kN\/m)<\/td>\n<td width=\"102\">52 (9.12)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\nDespu\u00e9s de mojar<br \/>\nSecar y despu\u00e9s de remojar un largo tiempo<br \/>\nASTM E154 Secci\u00f3n 8<br \/>\nASTM E96, Procedimiento B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"102\">0.0219<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\nResistencia al flujo de pl\u00e1stico y a la<br \/>\ntemperatura elevada<br \/>\nASTM E154 Secci\u00f3n 11<br \/>\nASTM E96, Procedimiento B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"102\">0.0197<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\nEfecto de baja temperatura y flexibilidad<br \/>\nASTM E154, Secci\u00f3n 12<br \/>\nASTM E96, Procedimiento B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"102\">0.0212<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Permeancia al vapor de agua<br \/>\nResistencia al deterioro<br \/>\nPor organismos y sustancias en contacto con la tierra<br \/>\nASTM E154, Secci\u00f3n 13<br \/>\nASTM E96, Procedimiento B<br \/>\nPerms<\/td>\n<td width=\"102\">0.0198<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Transmisi\u00f3n del rad\u00f3n (m\/s) K124\/02\/95:<\/td>\n<td width=\"102\">3.7 x 10<sup>-8<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"366\">Coeficiente del rad\u00f3n (m2\/s)<\/td>\n<td width=\"102\">9.4 x 10<sup>-12<\/sup><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-81384\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526.png\" alt=\"\" width=\"802\" height=\"427\" srcset=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526.png 802w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526-300x160.png 300w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526-768x409.png 768w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526-50x27.png 50w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152526-250x133.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 802px) 100vw, 802px\" \/><\/p>\n<p><strong>APLICACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n<p><strong>Preparaci\u00f3n de la superficie<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Prepare el sustrato de acuerdo con los requisitos del proyecto antes de instalar PERMINATOR. Siga la norma ASTM E1643: Pr\u00e1ctica est\u00e1ndar para la selecci\u00f3n, dise\u00f1o, instalaci\u00f3n e inspecci\u00f3n de retardantes de vapor de agua utilizados en contacto con tierra o relleno granular bajo losas de concreto. Consulte ACI 302.1R: Gu\u00eda para la construcci\u00f3n de pisos y losas de concreto, para obtener orientaci\u00f3n adicional sobre la preparaci\u00f3n del sustrato.<\/p>\n<p><strong>Aplicaci\u00f3n horizontal<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Desenrolle 200&#8242; (61\u00a0m) de PERMINATOR sobre el \u00e1rea donde se va a verter la losa. Corte seg\u00fan el tama\u00f1o, si es necesario. PERMINATOR debe cubrir completamente el \u00e1rea vertida. Todas las uniones o juntas, laterales y de extremos, deben solaparse 6\u201d (152.4\u00a0mm) y encintarse usando la cinta PERMINATOR TAPE de 4\u201d (101.6\u00a0mm) de ancho. (Nota: El \u00e1rea de adhesi\u00f3n de la cinta PERMINATOR TAPE debe estar sin polvo, suciedad ni humedad para permitir la m\u00e1xima adhesi\u00f3n de la cinta sensible a la presi\u00f3n).<\/p>\n<p>El m\u00e9todo m\u00e1s eficiente de instalaci\u00f3n incluye colocar PERMINATOR encima de la base y contra la pared vertical. Esto dejar\u00e1 la l\u00e1mina de PERMINATOR entremedio de la base, la pared vertical y el piso vertido de concreto. (Vea la ilustraci\u00f3n de la p\u00e1gina 2). Esto ayudar\u00e1 a proteger la losa de concreto contra las fuentes externas de humedad, una vez que se coloque la losa. Antes de poner la losa de concreto, f\u00edjese que se reparen o resuelvan todas las penetraciones, bloqueos y \u00e1reas da\u00f1adas.<\/p>\n<p>Hay numerosos c\u00f3digos municipales de construcci\u00f3n que no permiten colocar barreras de vapor encima de la base, debido a que se rompe la uni\u00f3n entre la pared y la base. Aunque este no es un m\u00e9todo \u00f3ptimo de aplicaci\u00f3n, W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS aprueba este m\u00e9todo alternativo cuando as\u00ed lo requiera el c\u00f3digo de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p>Figura 1\u00a0 COLLAR\u00cdN<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"70177\" data-permalink=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-espanol\/2-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2.jpg\" data-orig-size=\"643,287\" data-comments-opened=\"0\" data-image-title=\"2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-70177\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2.jpg\" alt=\"2\" width=\"643\" height=\"287\" srcset=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2.jpg 643w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2-300x134.jpg 300w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2-50x22.jpg 50w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/2-250x112.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/p>\n<p><strong>Selle todas las protuberancias<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Corte un tajo alrededor de ca\u00f1er\u00edas, ductos, salientes y penetraciones de alambres para poner la capa inicial de PERMINATOR. Para proteger mejor la losa de concreto contra fuentes externas de humedad, use un trozo de PERMINATOR y ponga un collar\u00edn alrededor de esto tambi\u00e9n.<\/p>\n<ol>\n<li>Corte un trozo de PERMINATOR de un ancho m\u00ednimo de 12&#8243; (304.8\u00a0mm). El largo debe ser 1.5 veces la circunferencia de la ca\u00f1er\u00eda. Con un cuchillo de techador o tijeras, corte \u201cdedos\u201d de la mitad del ancho de la pel\u00edcula. Vea la Figura 1.<\/li>\n<li>Envuelva alrededor y pegue el collar\u00edn en la ca\u00f1er\u00eda con cinta, pegando completamente los dedos creados a la capa inferior de PERMINATOR, como se muestra en la Figura 2.<\/li>\n<\/ol>\n<p>En caso de que da\u00f1e la l\u00e1mina de PERMINATOR durante o despu\u00e9s de la instalaci\u00f3n, deben hacerse reparaciones. Corte un trozo de PERMINATOR suficientemente grande para cubrir cualquier da\u00f1o con un solapado m\u00ednimo de 6\u201d (152.4\u00a0mm) en todas direcciones. Limpie todas las \u00e1reas de adhesi\u00f3n para eliminar polvo, suciedad y humedad. Pegue todos los bordes con la cinta PERMINATOR TAPE.<\/p>\n<p>NOTA: No es necesario poner grava ni arena sobre PERMINATOR. PERMINATOR es suficientemente resistente para soportar el maltrato y el tr\u00e1fico normales en las obras de construcci\u00f3n. La mayor\u00eda de las empresas de pisos recomiendan colocar la losa de concreto directamente sobre la barrera de vapor. Nosotros estamos de acuerdo porque esto elimina el potencial de atrapar humedad en un efecto absorbente haci\u00e9ndola resurgir a trav\u00e9s de la losa en los pisos utilizados. Consulte los c\u00f3digos y regulaciones locales de construcci\u00f3n, adem\u00e1s de las pautas de la firma de arquitectura y dise\u00f1o antes de la aplicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Figura 2: INSTALACI\u00d3N DEL COLLAR\u00cdN<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-81388\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152745.png\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152745.png 559w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152745-300x143.png 300w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152745-50x24.png 50w, https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Screenshot-2026-11-02-152745-250x119.png 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<p><strong>Aplicaci\u00f3n en pared vertical<\/strong><strong><em>\u2026 <\/em><\/strong>Instale la membrana impermeabilizante <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/mel-rol-waterproofing-membrane\/\">MEL-ROL<sub>\u00ae<\/sub><\/a> o la membrana impermeabilizante l\u00edquida <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/mel-rol-lm-liquid-waterproofing-membrane\/\">MEL-ROL LM<\/a> de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS siguiendo las instrucciones de instalaci\u00f3n. Mientras la membrana est\u00e1 todav\u00eda pegajosa, instale PERMINATOR como protecci\u00f3n sobre la membrana impermeabilizante aplicada. En algunas aplicaciones es aconsejable usar TERMINATION BAR con clavos de concreto, o la cinta PERMINATOR TAPE en la terminaci\u00f3n de la membrana impermeabilizante. Se debe contar con supervisi\u00f3n al rellenar contra el material para que no se da\u00f1e ni lo perfore. Si ocurren da\u00f1os, parche usando las t\u00e9cnicas descritas previamente. Al aplicar la cinta PERMINATOR TAPE\u00a0a las paredes de cimiento, puede usarse adhesivo MEL-PRIME<sub><sub>\u2122<\/sub> <\/sub>de W.\u00a0R.\u00a0MEADOWS para mejorar la uni\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>ACCESORIOS<\/strong><br \/>\nEl sistema de drenaje de matriz laminada <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/mel-drain-rolled-matrix-drainage-system\/\">MEL-DRAIN<sub>\u2122<\/sub><\/a> se ha dise\u00f1ado para eliminar humedad de alrededor de las bases y aliviar las presiones de carga hidrost\u00e1tica. Hay varias versiones diferentes disponibles.<\/p>\n<p>Puede usarse MEL-ROL LM o <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pointing-mastic-cold-applied-sealing-compound\/\">POINTING MASTIC<\/a> para la penetraci\u00f3n de estacas, ca\u00f1er\u00edas peque\u00f1as y vigas de refuerzo. Corte PERMINATOR justo del tama\u00f1o suficiente para la penetraci\u00f3n. Aplique abundantemente MEL-ROL LM o POINTING MASTIC alrededor de la penetraci\u00f3n para mantener intacta la integridad de la membrana PERMINATOR. Se puede aplicar MEL-ROL LM con brocha, rodillo o rociador. Puede aplicarse POINTING MASTIC con pistola de calafateo o llana.<\/p>\n<p>PERMINATOR TAPE es una cinta autoadhesiva que se usa al sellar uniones de barreras de vapor e instalaciones en bases, protuberancias, etc. Se ofrece en anchos de 4&#8243; (10\u00a0cm) y largos de rollos de 180&#8242; (55\u00a0m). Se envasan doce rollos por caja. Cobertura: Una caja de cinta adhiere aproximadamente 10 rollos de PERMINATOR.<\/p>\n<p>TERMINATION BAR viene en largos de 10\u2019 (3\u00a0m) para unir PERMINATOR a las paredes como medida de protecci\u00f3n en aplicaciones destinadas a impermeabilizar superficies verticales.<\/p>\n<p><strong>LIMITACIONES\/PRECAUCIONES<\/strong><br \/>\nLa barrera de vapor PERMINATOR para debajo de la losa no elimina la necesidad de aliviar cargas hidrost\u00e1ticas. Debe colocarse un sistema completo de losetas de desag\u00fce en el exterior de la base y, en casos extremos, tambi\u00e9n en el interior de la base. Para lograr el m\u00e1ximo rendimiento y durabilidad del concreto, el dise\u00f1o de la losa de piso de concreto debe tener la pendiente m\u00e1s baja, asegurando a la vez la hidrataci\u00f3n completa del concreto. Consulte la <a href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/MSDS-PDF\/espanol\/5242100.pdf\">Hoja de datos de seguridad<\/a> para ver informaci\u00f3n completa sobre salud y seguridad.<\/p>\n<p>2026-10<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-foot.jpg\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"85\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/pics\/esp-footer.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"220\" align=\"BOTTOM\" border=\"0\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[17858,229],"tags":[],"class_list":["post-81403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-building-envelope-es","category-vapor-barriers-es","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.9 (Yoast SEO v28.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol) - Barrera de vapor de 10 mil\u00e9simas de pulgada para debajo de la losa - W. R. Meadows<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"W. R. Meadows\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T16:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T17:33:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wrmeadows\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"W. R. MEADOWS\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\"},\"headline\":\"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)\",\"datePublished\":\"2026-11-03T16:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T17:33:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/\"},\"wordCount\":1803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg\",\"articleSection\":[\"Envolvente Del Edificio\",\"Vapor Barriers\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/\",\"name\":\"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol) - Barrera de vapor de 10 mil\u00e9simas de pulgada para debajo de la losa - W. R. Meadows\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T16:46:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T17:33:22+00:00\",\"description\":\"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg\",\"width\":320,\"height\":240},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/perminator-10-mil-espanol\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construction Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Envolvente Del Edificio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/c\\\/construction-products-es\\\/building-envelope-es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"description\":\"Concrete Construction Products Manufacturer\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"W. R. Meadows\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo-3.jpg\",\"width\":709,\"height\":709,\"caption\":\"W. R. Meadows\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/wrmeadows\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/w-r-meadows-inc\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/WrmeadowsTraining\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wrmeadowsinc\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wrmeadows.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3\",\"name\":\"W. R. MEADOWS\",\"description\":\"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol) - Barrera de vapor de 10 mil\u00e9simas de pulgada para debajo de la losa - W. R. Meadows","description":"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)","og_description":"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.","og_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/","og_site_name":"W. R. Meadows","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","article_published_time":"2026-11-03T16:46:38+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T17:33:22+00:00","og_image":[{"width":320,"height":240,"url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"W. R. MEADOWS","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@wrmeadows","twitter_site":"@wrmeadows","twitter_misc":{"Escrito por":"W. R. MEADOWS","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/"},"author":{"name":"W. R. MEADOWS","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3"},"headline":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)","datePublished":"2026-11-03T16:46:38+00:00","dateModified":"2026-11-03T17:33:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/"},"wordCount":1803,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","articleSection":["Envolvente Del Edificio","Vapor Barriers"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/","name":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol) - Barrera de vapor de 10 mil\u00e9simas de pulgada para debajo de la losa - W. R. Meadows","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","datePublished":"2026-11-03T16:46:38+00:00","dateModified":"2026-11-03T17:33:22+00:00","description":"PERMINATOR 10 MIL es una barrera de vapor de poliolefina de 10 mil\u00e9simas de pulgada (0,25 mm) de espesor, dise\u00f1ada para instalarse debajo de losas de concreto. Ayuda a reducir el paso de humedad y vapor de agua desde el terreno hacia la losa, contribuyendo al control de la humedad que puede afectar los revestimientos de pisos. Tambi\u00e9n ayuda a limitar la entrada de gas rad\u00f3n en las estructuras.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","width":320,"height":240},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/perminator-10-mil-espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construction Products","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Envolvente Del Edificio","item":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/c\/construction-products-es\/building-envelope-es\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"PERMINATOR 10 MIL (Espa\u00f1ol)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","name":"W. R. Meadows","description":"Concrete Construction Products Manufacturer","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#organization","name":"W. R. Meadows","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/logo-3.jpg","width":709,"height":709,"caption":"W. R. Meadows"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/wrmeadows","https:\/\/x.com\/wrmeadows","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/w-r-meadows-inc","https:\/\/www.youtube.com\/WrmeadowsTraining","https:\/\/www.instagram.com\/wrmeadowsinc\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/#\/schema\/person\/0ffb3012c975c9703745930b937e0fa3","name":"W. R. MEADOWS","description":"W. R. MEADOWS, INC. designs, manufactures, and markets high-quality building materials for today's construction professionals. Products are sold through an authorized distribution network. The family-owned and operated company focuses on product quality, exceptional service, and trusted integrity since its founding in 1926. About Us | Vapor Barriers | Air Barriers | Concrete Expansion Joints | All Construction Products"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/wp-content\/uploads\/vapor-barrier-retarder-perminator.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81403"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81406,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81403\/revisions\/81406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wrmeadows.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}