Print Version

Le pare-vapeur pour dessous de dalles PERMINATOR est une nouvelle génération de produits issus de la chimie des résines de polyoléfine. La nouvelle résine de PERMINATOR augmente considérablement la résistance à la perforation tout en offrant l’un des plus faibles taux de perméance du marché. PERMINATOR fournit à l’industrie du pare-vapeur un moyen efficace et économique de réduire la pénétration de l’humidité et de la vapeur d’eau à travers les dalles des édifices et par conséquent de diminuer la prolifération de la moisissure et des champignons. PERMINATOR permet aussi de réduire l’infiltration du radon dans les édifices.

Ce document est un addenda à notre fiche technique PERMINATOR afin de fournir de l’information sur son installation. Ce qui suit résume les instructions pour une installation typique recommandées par W. R. MEADOWS. Il est important de passer en revue chacune des applications car elles pourraient nécessiter une modification de cette procédure selon les exigences du projet. Dans ce cas, veuillez contacter le Service technique de W. R. MEADOWS.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION:

1. L’installation de PERMINATOR devrait être effectuée selon la norme ASTM E 1643 – Standard Practice for Selection, Design, Installation, and Inspection of Water Vapor Retarders Used in Contact with Earth or Granular Fill Under Concrete Slabs.
2. Niveler, damer ou rouler la terre ou le matériau granulaire sous la dalle.
3. Dérouler PERMINATOR avec la plus grande longueur parallèle à la direction de la coulée. PERMINATOR devrait être totalement recouvrir la surface de la coulée.
4. Tous les joints et raccords des côtés ou des extrémités devraient se chevaucher sur une largeur de 152 mm (6 po) et être recouverts avec le ruban PERMINATOR TAPE de W. R. MEADOWS. Presser PERMINATOR TAPE avec un rouleau pour assurer une adhésion maximale. Avant d’appliquer le ruban, s’assurer qu’il n’y ait pas de poussière ou de contaminants à cet endroit qui pourrait nuire à l’adhésion.

5. Scellement de PERMINATOR à la périphérie de la dalle :

1. Placer PERMINATOR verticalement le long du mur sur une hauteur correspondant approximativement à l’épaisseur de la dalle de béton.
2. Appliquer PERMINATOR TAPE sur toute la longueur de cette extrémité et presser au rouleau. S’assurer que la surface est exempte de débris et de poussière qui pourraient nuire à l’adhésion du ruban. Dans certains cas, le béton peut être trop poussiéreux pour assurer une bonne adhésion du Si cela survient, appliquer l’adhésif MEL-PRIME de W. R. MEADOWS sur le béton et placer PERMINATOR TAPE lorsqu’il est collant comme ci-dessus.

OU

Scellement de PERMINATOR au mur de fondation:

1. Étendre PERMINATOR sur le dessus de la semelle et retourner le long de l’extérieur du mur sur un minimum de 12 po (305 mm) puis appliquer PERMINATOR TAPE sur toute la longueur de l’extrémité.
2. Presser PERMINATOR TAPE au rouleau pour assurer une bonne adhésion. Dans certains cas, le béton peut être trop poussiéreux pour assurer une bonne adhésion du ruban. Si cela survient, appliquer l’adhésif MEL-PRIME de W. R. MEADOWS sur le béton et placer PERMINATOR TAPE lorsqu’il est collant.
3. Installer une membrane de fondation étanche compatible par-dessus PERMINATOR. Pour des exigences spécifiques au projet, veuillez vous référer aux détails de l’application de W. R.

Procédure de découpage des pénétrations pour PERMINATOR

1. Découper un X dans la membrane et placer sur la pénétration. S’assurer de réduire au minimum les dimensions de la découpe.
2. Découper un morceau de PERMINATOR d’une largeur minimale de 305 mm (12 po) et d’une longueur égale à 1½ fois la circonférence du tuyau. Entailler le film sur la moitié de sa largeur à l’aide d’un couteau de couvreur ou d’un Voir figure ci-dessous.

3. Enrouler et fixer le collier à l’aide d’un ruban sur le tuyau et recouvrir complètement les entailles jusqu’à la couche inférieure de PERMINATOR. Voir figure ci-dessous.

*Dans certains cas, un regroupement de pénétrations peut rendre impossible cette procédure. Boucher alors les vides complètement autour des pénétrations avec MEL-ROL LM ou MEL-ROL LIQUID MEMBRANE (en deux composants) de W. R. MEADOWS.

Procédure de rapiéçage pour PERMINATOR endommagé

1.  PETITS TROUS (TROUS DE CLOU, ETC.)

1. Pour les petits trous, appliquer un morceau de PERMINATOR TAPE centré sur le trou et presser au rouleau pour assurer une bonne adhésion.

2.  GRANDS TROUS

1. Découper un morceau de PERMINATOR suffisamment grand pour recouvrir tous les dommages avec un raccord d’au moins 6 po dans toutes les directions.
2. Débarrasser la zone d’adhésion de la poussière, de la saleté et de l’humidité.
3. Recouvrir toutes les extrémités avec PERMINATOR TAPE et presser au rouleau pour assurer une bonne adhésion.

Occasionnellement, il peut être nécessaire de faire passer un support de coffrage à travers PERMINATOR. Une réparation optimale consisterait à appliquer PERMINATOR TAPE sur le trou une fois le support retiré. Si cela n’est pas possible, tremper le support dans MEL-ROL LM ou MEL-ROL LIQUID MEMBRANE (en deux composants) de W. R. MEADOWS avant de le faire passer à travers la membrane. Une fois le support retiré, verser suffisamment de MEL-ROL LM ou MEL-ROL LIQUID MEMBRANE (en deux composants) dans le trou pour le boucher avant d’effectuer la coulée de béton.

08-2022