AIR-SHIELD (Español)

Hoja de datos del producto

07 27 13

718 – versión impresa

AIR-SHIELD_™
Barrera autoadhesiva contra la humedad de aire/vapor y líquido

DESCRIPCIÓN

La membrana autoadhesiva de barrera de aire/vapor y líquido AIR-SHIELD forma parte de un sistema total W. R. MEADOWS para completar la envoltura de una edificación. Es un producto de asfalto caucho, del tipo en rollo, que tiene 40 milésimas de pulgada de espesor nominal. El espesor controlado de la membrana está fabricado de polietileno laminado cruzado unido a asfalto modificado especialmente.

Esta membrana autoadhesiva exclusiva, protegida por un papel especial de liberación, es resistente y durable. Mantiene su flexibilidad cuando se monta en la superficie y se adhiere a la mayoría de las superficies imprimadas a temperaturas mínimas de 4 °C (40 °F). La membrana aporta una protección excelente como barrera robusta que no se encoge, suelta, seca, agrieta ni pudre. Ofrece excelente resistencia a las perforaciones durante la instalación. AIR-SHIELD también se puede usar como una membrana de transición para proporcionar protección contra el ingreso de agua en áreas de detalle importantes, como aberturas de ventanas y puertas, intersecciones de cubierta a pared, paneles de equinas, sujetadores de pared a pared, placas de alféizar de cimiento, uniones de panel de revestimiento, acabados bajo estuco, paredes de mampostería y otras áreas de detalle que no sean en el techo.

USOS

La barrera autoadhesiva para humedad de aire/vapor y líquido AIR-SHIELD está diseñada para una variedad de usos. Las principales aplicaciones incluyen la construcción de muros capuchinos y de pared de mampostería. AIR-SHIELD funciona igualmente bien que una barrera de aire o vapor en concreto premoldeado, concreto moldeado en el sitio, mampostería (bloque de concreto), panel de yeso interior y exterior, revestimiento de aislamiento, acero imprimado, acabado pulido de aluminio, aluminio anodizado, metal galvanizado imprimado, tablaroca y madera terciada.

EMPAQUE

AIR-SHIELD está empacado en rollos de 0.97 m (38.5 pulg) x 22.86 m (75 pies). AIR-SHIELD también puede cortarse al ancho deseado.

Los tamaños opcionales incluyen:

10 cm x 22.86 m (4 pulg. x 75 pies), 15 cm x 22.86 m (6 pulg. x 75 pies), 22.86 cm x 22.86 m (9 pulg. x 75 pies), 30.5 cm x 22.86 m (12 pulg. x 75 pies), 41 cm x 22.86 m (16 pulg. x 75 pies), 45.7 cm x 22.86 m (18 pulg. x 75 pies), 50.8 cm x 22.86 m (20 pulg. x 75 pies) y 60.9 cm x 22.86 m (24 pulg. x 75 pies).

ALMACENAMIENTO

AIR-SHIELD debe guardarse paletizado y protegido contra la lluvia o el daño físico. No se debe guardar a temperaturas sobre 32.2 °C (90 °F) por largos períodos. No deje la membrana expuesta a la luz solar directa. No ponga las paletas apiladas de a dos. Almacene lejos de chispas y llamas. En exteriores, guarde la AIR-SHIELD en paletas y cúbrala completamente.

ESPECIFICACIONES/ESTÁNDARES

• Supera los requisitos del Código de Energía Comercial de Massachusetts para Sistemas Envolventes de Construcción.
• ABAA Sección 07261 Especificación de barrera autoadhesiva de aire y vapor

MANTENGA LA EFICIENCIA ENERGÉTICA

AIR-SHIELD proporciona una barrera efectiva a la exfiltración e infiltración de aire, reduciendo la condensación dentro del ensamblaje de pared y aumentando la eficiencia del sistema mecánico de un edificio. Los materiales aislantes húmedos pierden gran parte de sus características de rendimiento de factor R, reduciendo la eficiencia energética de la estructura. Los productos de protección térmica y contra la humedad de W. R. MEADOWS juegan un papel clave en mantener la eficiencia energética de la estructura y ayudar en la integridad de otros sistemas estructurales, como el aislamiento.

Prueba	Resultados
Color:	Blanco
Espesor:	1 mm (40 milésimas de pulg.)
Ductilidad a -32 °C (-25 °F):	No hay efecto
Resistencia a tensión de la película, MD: ASTM D412 modificada ASTM D882	27.6 MPa (4000 psi) 4.1 N/mm (23.5 lb/pulg.)
Elongación Película, MD: ASTM D412 modificada ASTM D882	400% (Típico) 400 % mín.
Resistencia a las perforaciones: ASTM E154	178 N (40 lbf) mín.
Permeancia al vapor de agua, (película libre): ASTM E96, Procedimiento B	0.035 perms
Absorción de agua (% por peso): ASTM D1970 ASTM D570-81	0.25 % Máx 0.1 % Máx.
Penetración de agua: ASTM E331	Aprobado
Temperatura de aplicación:	4 °C (40 °F) mín.
Temperatura baja Flexibilidad a -30 °C (-22 °F): CGSB 37-gp-56m	Aprobado
Temperatura de servicio:	-40 °F a 158 °F
Resistencia de pelado de la vuelta a 4 °C (39 °F): ASTM D903, 180°	1.75 N/mm ancho (10 lbf/pulg.)
Adhesión a revestimiento de yeso exterior, CMU, concreto o madera terciada para exteriores: ASTM D4541 modificado conforme a los requisitos de ABAA	>0.11 MPa (16 PSI)

**Prueba de fuga de aire según ASTM E 283

Prueba de fuga de aire según ASTM E2178-01 y ASTM E2357

Presión		Fuga de aire (Requisito del Código Nacional Canadiense de la Construcción)	Resultados para AIR-SHIELD	Fuga de aire (Requisito del Código Nacional Canadiense de la Construcción)	Resultados para AIR-SHIELD
Pa	lb/pie2	L/S/M2		cfm/pie2
75	1.57	0.02	<0.02	0.004	<0.004

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS

• Baja permeabilidad – previene la transmisión de aire e inhibe el vapor de humedad a través de materiales porosos de construcción.
• Aporta una barrera completa sobre el nivel del suelo de aire, vapor y agua en una variedad de materiales de construcción.
• La membrana de espesor controlado es ideal para aplicaciones de barrera de aire.
• La película de polietileno laminado cruzado tiene excelente resistencia a la tensión, estiramiento y rotura.
• La membrana modificada es flexible a temperaturas bajas.
• Excelente adhesión a sustratos preparados de concreto premoldeado, concreto moldeado en el sitio, mampostería (bloque de concreto), panel de yeso interior y exterior, aislamiento de espuma rígido, acero imprimado, acabado pulido de aluminio, aluminio anodizado, metal galvanizado imprimado, tablaroca y madera terciada.
• Autoempaquetado alrededor de sujetadores; para obtener más información, consulte el BOLETÍN TÉCNICO: PENETRACIÓN DE SUJETADORES A TRAVÉS DE MEMBRANAS AIR-SHIELD en wrmeadows.com.
• No se requiere llama.
• Versión de baja temperatura también disponible – puede aplicarse a temperaturas entre -7 °C (20 °F) y 16 °C (60 °F).
• Puede aplicarse AIR-SHIELD XLT a temperaturas mínimas de -18 °C (0 °F).

APLICACIÓN

Preparación de la superficie… Todas las superficies a proteger deben estar limpias, secas, sin escarcha y lisas. Elimine toda protuberancia filosa y repare todos los defectos. Todas las superficies que van a recibir AIR-SHIELD deben estar limpias de aceite, polvo y exceso de mortero. Golpee las juntas de mampostería dejándolas al ras. Todas las paredes para recibir AIR-SHIELD deben estar tapadas evitar que la infiltración de humedad en la pared durante la construcción. El concreto debe curarse al menos 72 horas, estar limpio, seco, liso y sin vacíos. Repare las áreas resquebrajadas; llene todos los vacíos y quite todas las protuberancias filosas. El concreto y la mampostería deben curarse un mínimo de 14 días y debe estar secos antes de aplicar AIR-SHIELD. Donde se usen compuestos de curado, deben tener base de resina transparente, sin aceite, cera ni pigmentos. Antes de aplicar la membrana, prepare el sustrato conforme a las instrucciones del fabricante.

Todas las superficies donde se va a aplicar AIR-SHIELD deben tratarse con adhesivo MEL-PRIME_™ o MEL-PRIME W/B de W. R. MEADOWS. MEL-PRIME puede aplicarse a un área que se vaya a cubrir el mismo día. Las áreas descubiertas, deben volverse a tratar al día siguiente. Vea las instrucciones completas de aplicación, los datos de secado y las precauciones que aparecen en el envase.

Método de aplicación… La barrera autoadhesiva de aire/vapor y humedad líquida AIR-SHIELD puede aplicarse a temperaturas mínimas de 4 °C (40 °F). Aplique la membrana a la superficie tratada con MEL-PRIME retirando el papel desprendible y desenrollando la membrana para colocarla firmemente en su sitio. Desprenda el papel de liberación solamente a medida que se aplica la membrana. Confirme que la membrana quede totalmente adherida y quite toda arruga o separación. Corte la membrana AIR-SHIELD con un cuchillo utilitario para detallar alrededor de las protuberancias y reforzar la mampostería. Selle todas las vueltas de extremos y protuberancias con POINTING MASTIC de W. R. MEADOWS. Solape los tramos subsiguientes de membrana un mínimo de 63.5 mm (2.5 pulg.). Las terminaciones verticales de AIR-SHIELD deben amarrarse al sistema de pared o sujetarse mecánicamente con TERMINATION BAR de W. R. MEADOWS. AIR-SHIELD no está diseñada para exposición permanente. Las buenas prácticas de construcción exigen aplicar el aislamiento lo antes posible para proteger la barrera de aire.

Cuando se use como tapajunta flexible de pared, debe empotrarse la membrana AIR-SHIELD a 13 mm (½ pulgada) de la cara de la mampostería. La membrana tapajuntas no debe quedar expuesta permanentemente a la luz solar. No permita que la superficie de asfalto encauchado de la tapajunta tome contacto con selladores que contengan solventes, creosota, productos de alquitrán de carbón sin curar, componentes de EPDM o PVC.

Limpieza… Las herramientas, etc. pueden limpiarse con aguarrás, diluyente de pintura o solvente aromático.

COBERTURA

La cobertura es de aproximadamente 22.3 m² (240 pies²). La cobertura neta cuando al solapar 63.5 mm (2.5 pulgadas) es 21.1 m² (228 pies²).

SEGURIDAD Y TOXICIDAD

No se esperan efectos adversos con el uso normal del producto. Se recomienda usar guantes de trabajo de algodón y anteojos de seguridad. Consulte la Hoja de datos de seguridad para ver información completa sobre salud y seguridad

ACCESORIOS

MEL-PRIME W/B… Este adhesivo a base de agua prepara las superficies para aplicar la membrana AIR-SHIELD. El producto está listo para usarse y no requiere mezclarlo más. MEL-PRIME W/B no emite olores desagradables y funciona con todas las membranas impermeabilizantes de W. R. MEADOWS. Puede aplicarse fácilmente mediante rociado manual o con un rodillo. El producto cumple con VOC. MEL-PRIME W/B es ideal para usarse a temperaturas de 4 °C (40 F) y superiores.

Cobertura: 6.14 a 8.6 m²/L (150 a 20 pies²/gal)

Empaque: Unidades de 3.79 litros (1 galón),/4 unidades por caja y baldes de 18.93 litros (5 galones)

Adhesivo MEL-PRIME… Este adhesivo a base de solvente puede usarse a temperaturas bajo 4 °C (40 °F) y superiores. Puede aplicarse con un rodillo o brocha.

Cobertura: 6.14 a 7.4 m²/L (250 a 300 pies²/gal)

Empaque: Unidades de 3.79 L (1 galón), baldes de 18.93 L (5 galones)

TERMINATION BAR… Como opción, puede usarse TERMINATION BAR para sujetar mecánicamente la membrana.

Empaque: (25) piezas de 3 m (10 pies) por caja de 9.1 kg (20 lb) (61 m [250 pies lineales])

POINTING MASTIC… Se usa para sellar terminaciones verticales y horizontales exteriores de sellado, vueltas, alrededor de protuberancias y bordes superiores de TERMINATION BAR.

Cobertura: Aproximadamente 61 m (200 pies lineales) por 3.79 L (1 galón), al usarse como se indica.

Empaque: Baldes de 18.93 litros (5 galones) o cartuchos de 857.65 ml (29 oz), 12/caja

PRECAUCIONES

El componente de membrana asfáltica encauchada (lado negro suave) puede no ser compatible con la mayoría de los poliuretanos o siliconas. W. R. MEADOWS ofrece una línea de productos aprobados como parte de nuestro sistema completo. Consulte al detalle apropiado para su aplicación específica. Cuando se utiliza con productos que no se recomiendan, asegure la compatibilidad a través de pruebas o la aprobación por escrito del fabricante. AIR-SHIELD no está diseñado para ser una membrana expuesta permanentemente y se debe cubrir lo antes posible. AIR-SHIELD no se debe usar en contacto directo con membranas o juntas de PVC flexibles. La adhesión de una membrana autoadherente en la tabla de veta orientada (OSB) a veces puede verse afectada por el nivel de textura de la superficie o la presencia de cera que es parte del adhesivo utilizado para unir las vetas de madera. En situaciones cuando la adhesión de la membrana esté comprometida, se deben realizar pruebas de adhesión in situ para determinar la sostenibilidad del sustrato antes de la instalación completa. Si hay variaciones en la superficie de OSB, puede requerir varias pruebas.

2025-08

---

Tech Literature