DECK-O-SHIELD (Español)

Hoja de datos del producto

07 19 00

795 – versión impresa

DECK-O-SHIELD
Sellador para concreto, cascadas y piedra natural

DESCRIPCIÓN
DECK-O-SHIELD es un sellador/repelente de agua listo para usar, a base de agua para superficies de piedra natural, concreto y mampostería. DECK-O-SHIELD está diseñado para usarse como sellador/repelente de agua en cascadas o alrededor o dentro de piscinas; el producto limita la penetración de agua dentro de superficies estructuralmente sólidas, sin grietas. También puede usarse el producto como sellador/repelente de agua para patios de piedra natural, senderos o terrazas; virtualmente cualquier área situada cerca o alrededor de piscinas. Las superficies tratadas con DECK-O-SHIELD inhiben la penetración de sales, reduciendo el “blanqueado” o las manchas.

USOS
DECK-O-SHIELD impermeabiliza y protege prácticamente toda cascada, terraza, porche, patio y sendero alrededor de piscinas, incluso las siguientes superficies: piedra natural, juntas de mortero, concreto, ladrillo, bloques de concreto y estuco.

Otra ventaja que aporta DECK-O-SHIELD es que el producto no altera el color ni el tinte de la superficie después de aplicarlo. No hay necesidad de preocuparse al aplicar DECK-O-SHIELD, porque el producto no tiene efectos perjudiciales sobre el aspecto de la superficie después de la aplicación.

CARACTERÍSTICAS/VENTAJAS

• Respirable – permite que se evapore la humedad en el concreto curado.
• DECK-O-SHIELD es un material que no forma película – penetra la superficie para formar una barrera integral contra la penetración de humedad.
• Es transparente y no mancha.
• La apariencia de la superficie después de aplicar y dejar secar completamente se ve prácticamente inalterada.
• Reduce las partículas de suciedad atrapadas y otros contaminantes que causan decoloración; inhibe las manchas.
• Protege contra la eflorescencia y las manchas de corrosión.
• Ayuda a resistir las manchas de derrames.
• Protege contra las manchas de sal y el “blanqueado” que provoca la sal en el agua.
• A base de agua, cumple con la norma de VOC.
• Un componente.
• Aceptado por el Depto. de Agricultura de los EE.UU. [USDA]

EMPAQUE
Unidades de 3.79 Litros (1 galón)
Baldes de 18.93 Litros (5 galones)

COBERTURA*
Piedra natural**     1.8 – 4.2 m²/L (75 – 175 pies²/gal.)
Concreto     2.4 – 4.2 m²/L (100 – 175 pies²/gal.)
Mampostería     2.4 – 4.2 m²/L (100 – 175 pies²/gal.)
Superficies de estuc     1.4 – 2.4 m²/L (60 – 100 pies²/gal.)
Bloque de concreto**     1.2 – 2.4 m²/L (50 – 100 pies²/gal)**

*Siempre aplique un área de prueba para determinar los índices reales de cobertura. La cobertura puede variar en gran medida debido a la porosidad del sustrato.

**Debido a la porosidad, ciertas aplicaciones en piedra y bloques pueden necesitar un aumento considerable de los índices de cobertura – puede tener que hacer aplicaciones adicionales.

DURACIÓN EN ALMACENAMIENTO
Cuando se guarda en interiores y en su envase original, sin abrir, a temperaturas entre 4 – 32° C (40 – 90° F), la duración en almacenaje es de un mínimo de dos años desde la fecha de fabricación.

ESPECIFICACIONES

• • Cumple con todos los requisitos VOC máximos permitidos federales, estatales y locales actuales, incluyendo U.S. EPA, LADCO, SCAQMD y OTC.

DATOS TÉCNICOS
Seco al tacto 1 – 2 horas (típicamente)
Permitir 12 – 14 horas entre capaas para varias aplicaciones
Color Emulsión de color blanco lechoso

APLICACIÓN
Preparación de la superficie … Proteja personas, vehículos, bienes, plantas y toda superficie que no sea de mampostería contra productos, salpicaduras, residuos y acumulaciones provocadas por el viento. Limpie completamente la superficie. Aunque puede aplicarse DECK-O-SHIELD en superficies ligeramente húmedas, se logra el óptimo rendimiento sobre una superficie limpia, totalmente seca y absorbente. El exceso de humedad inhibe la penetración, reduciendo la vida útil y el rendimiento del tratamiento. Siempre pruebe la compatibilidad. Las superficies deben ser estructuralmente sólidas, estar limpias y sin suciedad, eflorescencia y manchas.

Temperaturas de la superficie y del aire … La temperatura óptima de la superficie y del aire es entre 4° y 35° C (40° y 95° F) durante la aplicación y ocho horas después. Si existen condiciones de congelación antes de la aplicación, deje que se descongele la superficie a tratar. El portador de agua de DECK-O-SHIELD puede congelarse a bajas temperaturas o evaporarse a altas temperaturas. Ambas condiciones perjudican la penetración y los resultados.

Equipo … Aplique con brocha, rodillo o rociador de baja presión (<50 psi), dependiendo de la textura de la superficie, área, etc. Se recomiendan puntas en abanico para los rociadores. Se aconseja usar un rociador Chapin 1949 con boquilla 1-5915.

Aplicación de prueba … Siempre realice una aplicación de prueba en cada tipo de superficie antes de aplicar a escala completa para determinar la idoneidad y apariencia final. Pruebe usando las instrucciones de aplicación recomendadas. Deje que el área se seque por completo antes de inspeccionar.

Instrucciones para la aplicación vertical … Para obtener óptimos resultados, aplique sobre una superficies visiblemente seca y absorbente.

Rociador … Sature desde abajo hacia arriba, creando una pasada de 10 a 20 cm (4 a 8 pulgadas) bajo el punto de contacto del rociado. Deje que penetre la primera aplicación unos 5 a 10 minutos. Vuelva a saturar mientras la superficie parezca todavía húmeda. Se necesitará menos producto para la segunda aplicación.

Brocha o rodillo … Sature uniformemente. Deje penetrar unos 5 a 10 minutos. Elimine con la brocha las pasadas y gotas que no penetren.

Instrucciones de aplicación para superficies densas … Aplique una sola capa. Use suficiente para mojar completamente la superficie sin producir goteos, pozas ni escurrimientos. NO APLIQUE EN EXCESO.

Instrucciones de aplicación horizontal … Sature en una sola aplicación. Use suficiente como para mantener la superficie mojada unos 2 a 3 minutos antes de la penetración. Barra toda poza o gotas hasta que se absorban.

Nota: Las condiciones con mucho calor y viento evaporan el portador de agua, reduciendo la penetración y el rendimiento. En días calurosos y de mucho viento, aplique temprano en el día y a la sombra, si es posible. Las superficies tratadas quedan secas al tacto en 1 a 2 horas. Proteja las superficies contra la lluvia durante seis horas después del tratamiento. Muchas superficies necesitan varios días para desarrollar óptimas cualidades repelentes de agua.

Capas adicionales … Una vez que la superficie tratada haya recibido la cantidad óptima de DECK-O-SHIELD, toda capa adicional producirá gotas sobre la superficie. Deje de aplicar una vez que ocurra esto. Puede aplicarse la serie de productos CS-309_™, EXPO-GLOSS_®, DECRA-SEAL_™, TIAH_® y VOCOMP_® de W. R. MEADOWS sobre una superficie tratada con DECK-O-SHIELD. La barrera resultante causará gotas de agua y, dependiendo del producto usado, también tendrá una apariencia superficial brillante. Debe efectuarse la aplicación inicial de DECK-O-SHIELD correctamente y con la tasa de aplicación recomendada.

Limpieza … Limpie inmediatamente las herramientas, el equipo y el exceso rociado con agua tibia y jabón.

PRECAUCIONES
NO LO DILUYA NI ALTERE. MEZCLE TOTALMENTE ANTES DEL USO. NO LO CONGELE. DECK-O-SHIELD es un repelente de agua, no impermeabiliza ni es una barrera contra el vapor. No oculta las manchas existentes en la superficie. No debe aplicarse DECK-O-SHIELD en las superficies que van a recibir calafateos o selladores. La aplicación sobre selladores elastoméricos totalmente curados comúnmente no afecta al sellador. No se debe aplicar a superficies con temperaturas de <4.4° C (<40° F) o >35° C (>95° F). Evite derrames o rociar en exceso sobre fuentes de agua cercanas. Puede ocurrir el oscurecimiento pasajero de algunos sustratos. Aplique una prueba en un área pequeña antes de realizar la aplicación a escala completa. Consulte la Hoja de datos de seguridad del material para ver información completa sobre salud y seguridad.

INFORMACIÓN LEED
Puede ayudar a contribuir a los créditos LEED:

• Crédito IEQ 3.1: Plan de administración de calidad de aire interior de construcción: Durante la construcción
• Crédito IEQ 4.2: Materiales con baja emisión – Pinturas y revestimientos
• Crédito IEQ 4.3: Materiales con baja emisión – Sistemas de pisos
• Crédito MR 2: Administración del desecho de la construcción
• Crédito MR 5: Materiales regionales

Para ver la hoja de datos de seguridad, mayor información LEED y MSDS más recientes, visite www.deckoseal.com.

2013-03

---

Literatura Tecnica